{"id":67420,"date":"2026-10-19T23:56:28","date_gmt":"2026-10-20T06:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/?p=67420"},"modified":"2026-10-20T00:50:16","modified_gmt":"2026-10-20T07:50:16","slug":"if-its-not-on-paper-it-didnt-happen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/","title":{"rendered":"Si ce n\u2019est pas \u00e9crit, \u00e7a n\u2019a pas eu lieu"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"67420\" class=\"elementor elementor-67420\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da37118 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"da37118\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce18585\" data-id=\"ce18585\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3c417 elementor-icon-list--layout-inline cust-post-breadcrumb elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ac3c417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/?page_id=25\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/company-spotlights\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pr\u00e9sentations d'entreprises<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Si ce n\u2019est pas \u00e9crit, \u00e7a n\u2019a pas eu lieu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78144d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78144d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 id='if-it-s-not-on-paper-it-didn-t-happen'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si ce n\u2019est pas \u00e9crit, \u00e7a n\u2019a pas eu lieu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c48ed3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"3c48ed3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747036b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"747036b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98b699f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"98b699f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7844785 elementor-share-buttons--shape-rounded elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"7844785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d921f7b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d921f7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748bb6b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"748bb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e40d3fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"e40d3fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4c0979\" data-id=\"d4c0979\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f7048 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e0f7048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1942\" height=\"809\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Quote-Portrait-Banner.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-67461\" alt=\"Corporate Quote Portrait Banner\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Quote-Portrait-Banner.webp 1942w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Quote-Portrait-Banner-300x125.webp 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Quote-Portrait-Banner-1024x427.webp 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Quote-Portrait-Banner-768x320.webp 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Quote-Portrait-Banner-1536x640.webp 1536w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Quote-Portrait-Banner-18x7.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1942px) 100vw, 1942px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46fb25c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"46fb25c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad86d0e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ad86d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4890f25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4890f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/briansumbot-gnsglobal\/\">Brian Sumbot<\/a>, qui est pass\u00e9 des appareils de forage \u00e0 l\u2019enseignement de la s\u00e9curit\u00e9 partout dans le monde, parle de l\u2019\u00e9tape de l\u2019\u00e9valuation des risques que l\u2019on saute et explique pourquoi conna\u00eetre une proc\u00e9dure ne suffit pas.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0184a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0184a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>\u00ab Nous faisons de la gestion des risques chaque jour de notre vie, que nous le sachions ou non. \u00bb<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa1c7c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"2aa1c7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-004d99f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"004d99f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 2008, apr\u00e8s un accident mortel lors d\u2019une op\u00e9ration de forage, Brian Sumbot a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au Y\u00e9men pour offrir du soutien en s\u00e9curit\u00e9. Il n\u2019\u00e9tait pas encore sp\u00e9cialiste de la s\u00e9curit\u00e9, mais il affirme qu\u2019on l\u2019a sollicit\u00e9 \u00ab parce que j\u2019avais beaucoup d\u2019exp\u00e9rience sur les appareils de forage et que je comprenais les dangers \u00bb, et c\u2019est avec ce voyage que sa carri\u00e8re en s\u00e9curit\u00e9 a commenc\u00e9.<\/p><p>Cette exp\u00e9rience venait de ses ann\u00e9es sur les appareils de forage, qu\u2019il a quitt\u00e9s en se mariant, parce que \u00ab les appareils de forage et le mariage ne font pas bon m\u00e9nage \u00bb. Il a fait des \u00e9tudes coll\u00e9giales, est devenu technologue en g\u00e9nie p\u00e9trolier et a pass\u00e9 des ann\u00e9es en gestion de projets pour des soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res. Apr\u00e8s le Y\u00e9men, il a obtenu sa certification NEBOSH et a commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019enseigner, et il estime avoir fait le tour du monde quatre ou cinq fois pour donner des formations avant que la COVID ne fasse passer l\u2019essentiel de son travail en ligne.<\/p><p>Aujourd\u2019hui, il travaille depuis une terre pr\u00e8s de Lethbridge, en Alberta, o\u00f9 six de ses petits-enfants habitent sur la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9. Il est tuteur aupr\u00e8s d\u2019\u00e9tudiants NEBOSH pour RRC, un fournisseur de formation britannique, a enseign\u00e9 \u00e0 ce qui s\u2019appelle maintenant Lethbridge Polytechnic et est membre technicien de l\u2019IOSH, l\u2019organisme britannique des professionnels de la s\u00e9curit\u00e9. Prochaine \u00e9tape : une certification de praticien en excellence op\u00e9rationnelle, \u00e0 environ sept modules de la fin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b61931a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b61931a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363ea20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"363ea20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='risk-management-isn-t-rocket-science'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La gestion des risques, ce n\u2019est pas sorcier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac9d74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ac9d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brian est mari\u00e9 depuis pr\u00e8s de 39 ans, et il se sert de son mariage pour illustrer son propos. A-t-il \u00e9valu\u00e9 les dangers et pris les risques en consid\u00e9ration en cours de route? \u00ab Et comment! \u00bb Les a-t-il tous vus venir? \u00ab Non, m\u00eame pas dans tes r\u00eaves les plus fous. \u00bb Tout le monde fait ce genre d\u2019\u00e9valuation sans lui donner ce nom, et selon lui, \u00ab la s\u00e9curit\u00e9 et la gestion des risques, ce n\u2019est pas sorcier. C\u2019est intuitif. \u00bb<\/p><p>Il a constat\u00e9 la m\u00eame chose sur les appareils de forage, bien avant d\u2019avoir un titre en s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9, dit-il, \u00ab j\u2019appliquais des principes de s\u00e9curit\u00e9, et nous le faisons tous \u00bb. Enseigner le NEBOSH International General Certificate, qui porte sur la s\u00e9curit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral plut\u00f4t que sur une industrie en particulier, le lui a confirm\u00e9. \u00ab En r\u00e9alit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, c\u2019est la s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, affirme-t-il.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85913b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f85913b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e5602 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5e5602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='the-step-everyone-forgets'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019\u00e9tape que tout le monde oublie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2451f8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2451f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brian enseigne l\u2019\u00e9valuation des risques en cinq \u00e9tapes. Rep\u00e9rer le danger, puis d\u00e9terminer qui pourrait \u00eatre touch\u00e9 et de quelle fa\u00e7on. \u00c9valuer les risques, les classer du plus \u00e9lev\u00e9 au plus faible et mettre au point des mesures de contr\u00f4le pour les r\u00e9duire au minimum ou les \u00e9liminer. La quatri\u00e8me \u00e9tape, qu\u2019il qualifie de \u00ab plus importante, celle \u00e0 laquelle tout le monde oublie de porter attention \u00bb, consiste \u00e0 tout consigner par \u00e9crit.<\/p><p>Un bon avocat lui a d\u00e9j\u00e0 dit que si ce n\u2019est pas sur papier, \u00e7a n\u2019existe pas. La raison de Brian, c\u2019est qu\u2019\u00ab on ne peut pas r\u00e9gler un probl\u00e8me dont on ignore l\u2019existence \u00bb. Une fois l\u2019\u00e9valuation consign\u00e9e, on forme les gens \u00e0 appliquer les mesures de contr\u00f4le. La cinqui\u00e8me \u00e9tape consiste \u00e0 v\u00e9rifier que ces mesures fonctionnent et, si ce n\u2019est pas le cas, \u00e0 reprendre depuis le d\u00e9but. Il enseigne le tout selon le cycle planifier, faire, v\u00e9rifier, agir, parce que \u00ab c\u2019est un cycle continu \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddfd09c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ddfd09c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8d8b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be8d8b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='where-competence-comes-from'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u2019o\u00f9 vient la comp\u00e9tence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f90bf3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f90bf3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brian a form\u00e9 des CRSP et d\u2019autres professionnels dot\u00e9s de solides connaissances th\u00e9oriques, et il distingue ce qu\u2019une personne sait de ce qu\u2019elle sait faire. \u00ab Il y a une diff\u00e9rence entre les connaissances et la comp\u00e9tence. \u00bb Les connaissances sont un point de d\u00e9part, mais \u00ab il faut mettre ces connaissances au service d\u2019une exp\u00e9rience pratique sur le terrain \u00bb, et personne n\u2019est comp\u00e9tent tant qu\u2019il n\u2019a pas les deux.<\/p><p>Son invitation au Y\u00e9men, il la doit \u00e0 ses ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 faire le travail. La m\u00eame id\u00e9e se trouve derri\u00e8re la devise qui figure dans la signature de ses courriels : \u00ab La s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est pas le fruit du hasard, elle se fait de fa\u00e7on d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e. \u00bb Il le dit parce qu\u2019\u00ab on ne le comprend vraiment qu\u2019en le mettant en pratique \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca08a9f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ca08a9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad60969 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad60969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='the-stories-people-listen-to'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les histoires qu\u2019on \u00e9coute<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf625c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcf625c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu\u2019on lui demande ce qui rend une histoire de s\u00e9curit\u00e9 captivante, Brian commence par l\u2019\u00e9coute de la personne qui l\u2019a v\u00e9cue. Il est moins optimiste quant \u00e0 la fa\u00e7on dont l\u2019industrie apprend. \u00ab Malheureusement, c\u2019est la culture du sang qui attire l\u2019attention. \u00bb Il donne l\u2019exemple de Piper Alpha, la catastrophe survenue en 1988 sur une plateforme de la mer du Nord, qu\u2019il d\u00e9crit comme \u00ab un \u00e9lan pour la mise en place des syst\u00e8mes de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.<\/p><p>Il estime que ces le\u00e7ons \u00ab sont mieux transmises par les personnes qui racontent ces histoires \u00bb, et il travaille d\u2019ailleurs avec l\u2019une d\u2019elles en ce moment. Scotty, un nouveau membre de son \u00e9quipe, est un boucher de m\u00e9tier originaire d\u2019\u00c9cosse qui a perdu trois doigts lors d\u2019un incident dans une usine de transformation de la viande \u00e0 Edmonton, et Brian l\u2019aide \u00e0 b\u00e2tir une carri\u00e8re de conf\u00e9rencier.<\/p><p>Demandez \u00e0 Brian ce qu\u2019il ferait diff\u00e9remment s\u2019il d\u00e9butait aujourd\u2019hui, et il vous demandera si vous avez trois semaines devant vous. \u00ab Avec le recul, tout est toujours clair \u00bb, dit-il, et selon lui, l\u2019essentiel de ce qu\u2019on apprend vient de nos erreurs, id\u00e9alement celles qu\u2019on ne r\u00e9p\u00e8te pas. Il enseigne encore les habitudes qu\u2019il a acquises sur les appareils de forage, bien avant qu\u2019on le consid\u00e8re comme un sp\u00e9cialiste de la s\u00e9curit\u00e9. Rep\u00e9rer le danger, puis le consigner par \u00e9crit pour que quelqu\u2019un puisse r\u00e9gler le probl\u00e8me.<\/p><p>Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des derniers articles Spotlight, de nos balados, du magazine SafetyNET et de notre livre Leadership for Safety Excellence. Suivez-nous sur LinkedIn pour d\u00e9couvrir de nouvelles conversations chaque semaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover Brian\u2019s approach to workplace safety, from identifying hazards and documenting risks to building practical competence and learning from real-life incidents. Explore why effective risk assessment, hands-on experience, and sharing safety stories are essential to preventing workplace accidents and creating a stronger safety culture.<\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":67462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[1011,1010,1009,1012,539,504,431,36],"class_list":["post-67420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spotlight-article","tag-brian-sumbot","tag-competency","tag-nebosh","tag-oil-and-gas","tag-operational-excellence","tag-risk-assessment","tag-safety-management-systems","tag-safety-training"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Workplace Safety and Risk Assessment: Lessons from Brian<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn Brian&#039;s safety approach: master risk assessment, build hands-on competence, and use real incidents to prevent workplace accidents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"If It&#039;s Not on Paper, It Didn&#039;t Happen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn Brian&#039;s safety approach: master risk assessment, build hands-on competence, and use real incidents to prevent workplace accidents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T06:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T07:50:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lavish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lavish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lavish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d6ac592943f6f1274bedfebfea48cd6\"},\"headline\":\"If It&#8217;s Not on Paper, It Didn&#8217;t Happen\",\"datePublished\":\"2026-10-20T06:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T07:50:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/\"},\"wordCount\":862,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\",\"keywords\":[\"Brian Sumbot\",\"competency\",\"NEBOSH\",\"oil and gas\",\"Operational Excellence\",\"risk assessment\",\"safety management systems\",\"safety training\"],\"articleSection\":[\"Spotlight Article\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/\",\"name\":\"Workplace Safety and Risk Assessment: Lessons from Brian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-20T06:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T07:50:16+00:00\",\"description\":\"Learn Brian's safety approach: master risk assessment, build hands-on competence, and use real incidents to prevent workplace accidents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\",\"width\":1375,\"height\":1144,\"caption\":\"Brian Sumot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"If It&#8217;s Not on Paper, It Didn&#8217;t Happen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d6ac592943f6f1274bedfebfea48cd6\",\"name\":\"Lavish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ea13e9b413e71266f779acbc0984a97ae40275cd787ea1012e2c69bd39bdf1f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ea13e9b413e71266f779acbc0984a97ae40275cd787ea1012e2c69bd39bdf1f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ea13e9b413e71266f779acbc0984a97ae40275cd787ea1012e2c69bd39bdf1f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lavish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/fr\\\/author\\\/lavishkgraycell\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curit\u00e9 au travail et \u00e9valuation des risques : les le\u00e7ons de Brian","description":"D\u00e9couvrez l'approche s\u00e9curit\u00e9 de Brian : ma\u00eetriser le risque, former les \u00e9quipes et s'appuyer sur le v\u00e9cu pour pr\u00e9venir les accidents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"If It's Not on Paper, It Didn't Happen","og_description":"Learn Brian's safety approach: master risk assessment, build hands-on competence, and use real incidents to prevent workplace accidents.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_published_time":"2026-10-20T06:56:28+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T07:50:16+00:00","og_image":[{"width":1375,"height":1144,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Lavish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BISTraining","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lavish","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/"},"author":{"name":"Lavish","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/1d6ac592943f6f1274bedfebfea48cd6"},"headline":"If It&#8217;s Not on Paper, It Didn&#8217;t Happen","datePublished":"2026-10-20T06:56:28+00:00","dateModified":"2026-10-20T07:50:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/"},"wordCount":862,"publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp","keywords":["Brian Sumbot","competency","NEBOSH","oil and gas","Operational Excellence","risk assessment","safety management systems","safety training"],"articleSection":["Spotlight Article"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/","name":"S\u00e9curit\u00e9 au travail et \u00e9valuation des risques : les le\u00e7ons de Brian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp","datePublished":"2026-10-20T06:56:28+00:00","dateModified":"2026-10-20T07:50:16+00:00","description":"D\u00e9couvrez l'approche s\u00e9curit\u00e9 de Brian : ma\u00eetriser le risque, former les \u00e9quipes et s'appuyer sur le v\u00e9cu pour pr\u00e9venir les accidents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp","width":1375,"height":1144,"caption":"Brian Sumot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"If It&#8217;s Not on Paper, It Didn&#8217;t Happen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"BIS Safety Software","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/1d6ac592943f6f1274bedfebfea48cd6","name":"Lavish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ea13e9b413e71266f779acbc0984a97ae40275cd787ea1012e2c69bd39bdf1f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ea13e9b413e71266f779acbc0984a97ae40275cd787ea1012e2c69bd39bdf1f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ea13e9b413e71266f779acbc0984a97ae40275cd787ea1012e2c69bd39bdf1f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lavish"},"url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/author\/lavishkgraycell\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67420"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67487,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67420\/revisions\/67487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}