{"id":65547,"date":"2026-09-01T23:53:36","date_gmt":"2026-09-02T06:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/?p=65547"},"modified":"2026-09-28T05:24:32","modified_gmt":"2026-09-28T12:24:32","slug":"how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/","title":{"rendered":"How AI is transforming safety training on mine sites"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"65547\" class=\"elementor elementor-65547\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-109e21d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"109e21d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-273583c\" data-id=\"273583c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88cc977 elementor-icon-list--layout-inline cust-post-breadcrumb elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"88cc977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/?page_id=25\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/blog\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Blogue<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">How AI is transforming safety training on mine sites<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88deee4 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-wpr-post-title\" data-id=\"88deee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-post-title\">How AI is transforming safety training on mine sites<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e3546 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91e3546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How AI is transforming safety training on mine sites<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d58da1a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"d58da1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06373eb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"06373eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78da62 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c78da62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0b1f1 elementor-share-buttons--shape-rounded elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"4e0b1f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b9d07 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7b9d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1148\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ehs-manager-looking-for-best-ehs-software-scaled.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-61454\" alt=\"Comparison of EHS software platforms used by Canadian organizations for safety compliance and audits\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ehs-manager-looking-for-best-ehs-software-scaled.jpeg 2048w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ehs-manager-looking-for-best-ehs-software-300x168.jpeg 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ehs-manager-looking-for-best-ehs-software-1024x574.jpeg 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ehs-manager-looking-for-best-ehs-software-768x430.jpeg 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ehs-manager-looking-for-best-ehs-software-1536x861.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ce986 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"18ce986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"video-card\">\r\n    <div class=\"video-wrapper\" id=\"video-wrapper\">\r\n        <!-- YouTube iframe target -->\r\n        <div id=\"youtube-player\" data-video=\"V0wOfMXs9T0\"><\/div>\r\n        \r\n        <!-- Custom Play Overlay -->\r\n        <div class=\"custom-overlay\" id=\"custom-overlay\">\r\n            <img decoding=\"async\" \r\n                class=\"thumbnail-img\"\r\n                src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mining.webp\"\r\n                alt=\"\"\r\n            >\r\n            <div class=\"thumbnail-bg\">\r\n                <button class=\"play-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Jouer la vid\u00e9o\">\r\n                    <img decoding=\"async\"\r\n                        class=\"play-icon\"\r\n                        src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/play-button-arrowhead.png\"\r\n                        alt=\"\"\r\n                    >\r\n                <\/button>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Load YouTube API -->\r\n<script src=\"https:\/\/www.youtube.com\/iframe_api\"><\/script>\r\n\r\n<script>\r\nvar player;\r\n\r\nfunction onYouTubeIframeAPIReady() {\r\n    var playerContainer = document.getElementById('youtube-player');\r\n    if (!playerContainer) return;\r\n    \r\n    var videoId = playerContainer.getAttribute('data-video');\r\n\r\n    player = new YT.Player('youtube-player', {\r\n        videoId: videoId,\r\n        playerVars: {\r\n            'playsinline': 1,\r\n            'rel': 0,\r\n            'enablejsapi': 1\r\n        },\r\n        events: {\r\n            'onReady': onPlayerReady\r\n        }\r\n    });\r\n}\r\n\r\nfunction onPlayerReady() {\r\n    var overlay = document.getElementById('custom-overlay');\r\n    \r\n    overlay.addEventListener('click', function () {\r\n        \/\/ Play video directly via API\r\n        player.playVideo();\r\n        \r\n        \/\/ Hide custom thumbnail overlay\r\n        overlay.classList.add('hidden');\r\n    });\r\n}\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d123200 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"d123200\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25467e2\" data-id=\"25467e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9744bc5 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9744bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un nouveau site minier n'h\u00e9rite pas d'un programme de formation. La juridiction diff\u00e8re, la r\u00e9glementation diff\u00e8re, l'\u00e9quipement diff\u00e8re, et la main-d'\u0153uvre qui se mobilise \u00e0 la barri\u00e8re n'a pas le m\u00eame bagage d'exp\u00e9rience que sur le projet pr\u00e9c\u00e9dent. Quelqu'un doit b\u00e2tir le programme \u00e0 partir de z\u00e9ro, et historiquement, cela prenait assez de temps pour que le site ait d\u00e9j\u00e0 chang\u00e9 au moment o\u00f9 le contenu arrivait.<\/p><p>C'est ce d\u00e9calage qui traverse cet \u00e9pisode de Mining Now. L'animateur Jared Downey re\u00e7oit Dan MacDonald, de BIS Safety Software, Vincent Galati, de BHP Jansen, et Mike Schwarz, de MyZone AI, pour faire le point sur ce qui a chang\u00e9 dans l'\u00e9laboration des cours, ce qui n'a pas chang\u00e9, et qui doit encore donner son approbation.<br \/><!--<\/p>\n<div>\n<h2 id='quick-list'  id=\"boomdevs_1\">Quick list<\/h2>\n<ol class=\"list-m-bottom\">\n<li><a href=\"#bis-safety-software\">BIS Safety Software<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#intelex\">Intelex<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cority\">Cority<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sitedocs\">SiteDocs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wolters-kluwer-enablon\">Wolters Kluwer Enablon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#velocityehs\">VelocityEHS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sphera\">Sphera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#benchmark-gensuite\">Benchmark Gensuite<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#evotix\">Evotix<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ecoonline-ecompliance\">EcoOnline (eCompliance)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p>--><\/p><div><h2 id='who-is-on-the-episode'>Les invit\u00e9s de l'\u00e9pisode<\/h2><div class=\"speaker-list\"><div class=\"speaker-item\"><div class=\"speaker-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bis-rec.webp\" alt=\"BIS Safety Software\" \/><\/div><div class=\"speaker-content\"><h3 id='dan-macdonald'>Dan MacDonald<\/h3><p>PDG, BIS Safety Software<\/p><\/div><\/div><div class=\"speaker-item\"><div class=\"speaker-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bhp.webp\" alt=\"BHP\" \/><\/div><div class=\"speaker-content\"><h3 id='vincent-galati'>Vincent Galati<\/h3><p>Sp\u00e9cialiste principal de la formation, BHP Jansen<\/p><\/div><\/div><div class=\"speaker-item\"><div class=\"speaker-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/myzone-ai.webp\" alt=\"MyZone IA\" \/><\/div><div class=\"speaker-content\"><h3 id='mike-schwarz'>Mike Schwarz<\/h3><p>PDG, MyZone AI<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"takeaways-card\"><h2 id='key-takeaways'  class=\"takeaways-title\">\u00c0 retenir<\/h2><ul class=\"takeaways-list\"><li>L'accueil sur un nouveau site suppose de b\u00e2tir un programme pour cette juridiction, cet \u00e9quipement et cette port\u00e9e de travaux, plut\u00f4t que d'adapter le mat\u00e9riel du projet pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li><li>Une \u00e9laboration de cours plus rapide change ce qui est abordable, ce qui fait entrer le contenu adaptatif, le microapprentissage et le multilinguisme dans un budget de formation normal.<\/li><li>La r\u00e9vision et la responsabilit\u00e9 restent entre les mains des personnes, et le panel est clair : ni l'une ni l'autre ne se confie \u00e0 l'outil.<\/li><\/ul><\/div><div id=\"bis-safety-software\"><h2 id='onboarding-is-the-real-constraint-at-a-new-mine-site'>L'accueil des travailleurs est la vraie contrainte sur un nouveau site minier<\/h2><p>Jansen est une mine de potasse en construction en Saskatchewan, organis\u00e9e autour d'un puits de production et d'un puits de service situ\u00e9s \u00e0 environ un mille sous terre, avec une gare de triage, des aires de gestion des r\u00e9sidus et un port rattach\u00e9s au projet. Des milliers de personnes circulent sur le site de fa\u00e7on cons\u00e9cutive pendant la construction, et cette population doit \u00eatre maintenue jusqu'\u00e0 la mise en service et jusqu'aux op\u00e9rations.<\/p><p>Chacune de ces personnes a besoin d'une formation d'acc\u00e8s au site, d'une conformit\u00e9 propre \u00e0 son r\u00f4le et d'attestations qui se rattachent en aval aux permis, aux r\u00e9servations de salles, aux r\u00e9servations de navette et \u00e0 d'autres applications d'affaires. L'\u00e9quipe de formation devient ainsi la gardienne du dossier qui d\u00e9termine qui a le droit de faire quoi.<\/p><p>Ce travail commence plus t\u00f4t que la plupart des gens le supposent. La formation du contrat, la port\u00e9e, l'\u00e9ch\u00e9ancier et la r\u00e9glementation applicable alimentent tous l'analyse initiale des besoins de formation, avant le premier coup de pelle.<\/p><\/div><div id=\"intelex\"><h2 id='what-changed-in-how-courses-get-built'>Ce qui a chang\u00e9 dans la fa\u00e7on de b\u00e2tir les cours<\/h2><p>L'ancienne s\u00e9quence, c'\u00e9tait la recherche, la sc\u00e9narisation, la production vid\u00e9o, la narration, le montage et la r\u00e9vision, le tout mesur\u00e9 en mois. Le panel d\u00e9crit aujourd'hui une autre s\u00e9quence, qui part des documents que l'organisation poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0.<\/p><p>Vincent d\u00e9crit l'IA comme un outil parmi d'autres, utilis\u00e9 quand il r\u00e8gle un probl\u00e8me d\u00e9fini, et il pr\u00e9cise qu'elle ne prend en charge ni les d\u00e9cisions cl\u00e9s ni la responsabilit\u00e9.<\/p><ul class=\"list-m-bottom\"><li>Les proc\u00e9dures, politiques et manuels existants servent de mat\u00e9riel source au lieu d'\u00eatre recherch\u00e9s de nouveau<\/li><li>Un plan de cours propos\u00e9 revient pour r\u00e9vision et correction avant la r\u00e9daction du contenu<\/li><li>Les questions, les images et la narration sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 partir du plan approuv\u00e9<\/li><li>L'ajout de langues devient une \u00e9tape de production plut\u00f4t qu'un projet distinct<\/li><li>Une personne approuve chaque \u00e9tape, comme pour un cours b\u00e2ti manuellement<\/li><\/ul><\/div><div class=\"takeaways-card\"><h3 id='it-doesn-t-augment-our-key-decision-making-and-it-doesn-t-augment-accountability-either-those-are-two-key-factors'  class=\"takeaways-title-2\">Elle n'augmente pas nos d\u00e9cisions cl\u00e9s et elle n'augmente pas la responsabilit\u00e9 non plus. Ce sont deux facteurs cl\u00e9s.<\/h3><p class=\"takeaways-desc\">Vincent Galati, sp\u00e9cialiste principal de la formation, BHP Jansen (propos traduits de l'anglais)<\/p><\/div><div id=\"cority\"><h2 id='the-knowledge-that-leaves-with-the-retiring-crew'>Le savoir qui part avec les \u00e9quipes \u00e0 la retraite<\/h2><p>Une grande part de ce qui garde un site s\u00e9curitaire n'a jamais \u00e9t\u00e9 document\u00e9e. C'est un savoir d'exp\u00e9rience, il repose sur des personnes qui font le travail depuis des d\u00e9cennies, et une partie porte l'id\u00e9e que la fa\u00e7on dont on a toujours fait les choses est celle qu'il faut garder.<\/p><p>La r\u00e9ponse du panel est de faire participer les experts en la mati\u00e8re \u00e0 l'\u00e9laboration du contenu avant leur d\u00e9part, de capter ce qu'ils savent tant qu'il reste quelqu'un \u00e0 qui demander, et de le conserver comme du mat\u00e9riel qui appartient \u00e0 l'organisation plut\u00f4t qu'un savoir qui s'en va avec une retraite.<\/p><p>Concr\u00e8tement, cela veut dire s'asseoir avec les personnes qui prendront leur retraite d'ici quelques ann\u00e9es, \u00e0 raison de quelques courtes entrevues structur\u00e9es par mois, et transformer ce qui en ressort en microapprentissage qui reste avec l'\u00e9quipe apr\u00e8s la classe.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"cust-blog-img\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/construction-and-into-operations-1.webp\" alt=\"\" \/><\/p><p><span class=\"img-desc\">Jansen mobilisera des milliers de travailleurs pendant la construction et jusqu'aux op\u00e9rations, chacun ayant besoin d'une formation d'acc\u00e8s au site li\u00e9e \u00e0 son r\u00f4le.<\/span><\/p><\/div><div id=\"sitedocs\"><h2 id='where-the-human-still-has-to-sit-in-the-loop'>L\u00e0 o\u00f9 l'humain doit rester dans la boucle<\/h2><p>Selon Mike, \u00e0 mesure que le contenu devient moins co\u00fbteux \u00e0 produire, le risque passe du co\u00fbt de le b\u00e2tir au co\u00fbt de ne pas le r\u00e9viser. Dans le secteur minier, un cours qui est juste la plupart du temps reste un cours qui contient de mauvaises directives.<\/p><p>Il voit le logiciel lui-m\u00eame devenir plus facile \u00e0 reproduire, tandis que des ann\u00e9es de donn\u00e9es propres \u00e0 l'industrie et la r\u00e9vision humaine qui garde le contenu exact restent difficiles \u00e0 copier.<\/p><h3 id='shadow-ai-is-already-inside-most-organizations'>L'IA fant\u00f4me est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente dans la plupart des organisations<\/h3><p>Les gens essaient ces outils, que leur organisation ait approuv\u00e9 une plateforme ou non. Le panel parle franchement de l'exposition que cela cr\u00e9e, et de la v\u00e9rification qui doit venir avant : o\u00f9 va l'information, \u00e0 quoi touche-t-elle, l'outil s'entra\u00eene-t-il avec elle, et les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ont-ils \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s avant que quiconque l'active.<\/p><\/div><div class=\"author-card\"><div class=\"author-image-container\"><!-- Replace this placeholder URL with your actual image path --><br \/><img decoding=\"async\" class=\"author-image\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/p-1.jpg\" alt=\"Marc Hurtubise\" width=\"100%\" \/><\/div><div class=\"author-content\"><p><span class=\"author-label\">\u00c0 propos de l'auteur<\/span><\/p><h2 id='marc-hurtubise-host-of-the-safety-spotlight'  class=\"author-name\">Marc Hurtubise, animateur de The Safety Spotlight<\/h2><p class=\"author-bio\">Marc Hurtubise anime The Safety Spotlight chez BIS Safety Software. Il consacre son temps \u00e0 trouver les personnes qui excellent en s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 poser les questions qui les am\u00e8nent au-del\u00e0 des slogans, et \u00e0 remarquer ce qui revient d'une conversation \u00e0 l'autre.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88678bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"88678bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b3d1aa\" data-id=\"6b3d1aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8900572 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8900572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-banner\">\r\n    <div class=\"cta-content\">\r\n      <span class=\"cta-label\">Con\u00e7u pour le secteur minier<\/span>\r\n      <h2 id='purpose-built-ehs-software-for-mining-operations'  class=\"cta-heading\">Un logiciel SSE con\u00e7u pour les op\u00e9rations mini\u00e8res<\/h2>\r\n      <p class=\"cta-description\">Regroupez les dossiers de formation, automatisez les alertes d'expiration et contribuez \u00e0 garder vos \u00e9quipes pr\u00eates en cas d'audit, d'un site \u00e0 l'autre.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cta-actions\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/request-a-demo\/\" class=\"cta-button\">Demander une d\u00e9mo<svg data-dc-tpl=\"114\" width=\"17\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\r\n                <path data-dc-tpl=\"115\" d=\"M5 12h14\"><\/path>\r\n                <path data-dc-tpl=\"116\" d=\"m12 5 7 7-7 7\"><\/path>\r\n            <\/svg>\r\n      <\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14aed7e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"14aed7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e66485f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"e66485f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66f91f9\" data-id=\"66f91f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c049ca8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c049ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 id='follow-us'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suivez-nous !\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c150c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6c150c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Restez \u00e0 jour avec les derniers articles phares, podcasts, le magazine SafetyNET ou notre livre sur le leadership pour l'excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Toutes les mises \u00e0 jour seront partag\u00e9es sur nos r\u00e9seaux sociaux, cliquez ci-dessous pour nous suivre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0639780 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"0639780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-7872b4f\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-1302c26\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2050381\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eac3f3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5eac3f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183a544 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"183a544\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d90a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83d90a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 id='related-articles'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Articles connexes<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e89d1 wpr-item-styles-wrapper wpr-grid-columns-3 wpr-grid-columns--tablet_extra3 wpr-grid-columns--tablet2 wpr-grid-columns--mobile1 elementor-widget elementor-widget-wpr-grid\" data-id=\"15e89d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"wpr-grid elementor-clearfix\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;fitRows&quot;,&quot;stick_last_element_to_bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;columns_desktop&quot;:3,&quot;gutter_hr&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_hr_widescreen&quot;:15,&quot;gutter_vr&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_vr_widescreen&quot;:15,&quot;animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;animation_duration&quot;:0.3,&quot;animation_delay&quot;:0.1,&quot;deeplinking&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_linkable&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_default_filter&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_count&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_hide_empty&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;filters_animation_duration&quot;:0.3,&quot;filters_animation_delay&quot;:0.1,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load-more&quot;,&quot;pagination_max_pages&quot;:80,&quot;lightbox&quot;:{&quot;selector&quot;:&quot;.wpr-grid-image-wrap&quot;,&quot;iframeMaxWidth&quot;:&quot;60%&quot;,&quot;hash&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause&quot;:5000,&quot;progressBar&quot;:&quot;true&quot;,&quot;counter&quot;:&quot;true&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;true&quot;,&quot;getCaptionFromTitleOrAlt&quot;:&quot;true&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;&quot;,&quot;showThumbByDefault&quot;:&quot;&quot;,&quot;share&quot;:&quot;&quot;,&quot;zoom&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fullScreen&quot;:&quot;true&quot;,&quot;download&quot;:&quot;true&quot;}}\" data-advanced-filters=\"no\"><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-68422 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-chris-vienneau tag-clark-builders tag-complacency-in-safety tag-construction-safety tag-critical-controls tag-human-and-organizational-performance tag-mentorship tag-safety-culture tag-safety-leadership\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chris-vinneau.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chris-vinneau.webp\" alt=\"chris vinneau\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\">Qu\u2019est-ce qui pourrait vous tuer aujourd\u2019hui? Chris Vienneau de Clark Builders sur les dangers qui comptent le plus<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 28, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Chris Vienneau, de Clark Builders, explique comment les \u00e9quipes apprennent \u00e0 rep\u00e9rer les dangers qui pourraient les tuer, et partage ses le\u00e7ons sur les...<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-67420 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-spotlight-article tag-brian-sumbot tag-competency tag-nebosh tag-oil-and-gas tag-operational-excellence tag-risk-assessment tag-safety-management-systems tag-safety-training\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\" alt=\"Brian Sumot\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='if-it-s-not-on-paper-it-didn-t-happen'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\">Si ce n\u2019est pas \u00e9crit, \u00e7a n\u2019a pas eu lieu<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 19, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Discover Brian\u2019s approach to workplace safety, from identifying hazards and documenting risks to building practical competence and learning from real-life...<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-66842 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-bird-construction tag-construction-mental-health tag-employee-resource-groups tag-jason-ross tag-mens-mental-health tag-mental-health tag-mental-health-first-aid tag-psychological-safety tag-safety-culture\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" alt=\"Jason Ross\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='it-s-okay-to-not-be-okay-bird-construction-s-jason-ross-on-men-s-mental-health-in-the-trades'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\">C'est correct de ne pas aller bien : Jason Ross, de Bird Construction, sur la sant\u00e9 mentale des hommes dans les m\u00e9tiers<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 9, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Jason Ross, de Bird Construction, raconte comment une crise de panique sur une route enneig\u00e9e du nord du Manitoba l'a amen\u00e9 \u00e0 parler ouvertement de la sant\u00e9 mentale des hommes, et ce qu'il faut pour amener cette conversation sur les chantiers du pays.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explore how AI is changing safety training for mine sites by making course development faster and creating more effective learning experiences.<\/p>","protected":false},"author":51,"featured_media":65768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[891,887,886,883,885,890,888,889,884],"class_list":["post-65547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-best-ehs-software-for-canada","tag-cor-safety-software","tag-ehs-compliance-software","tag-ehs-software-canada","tag-ehs-software-comparison","tag-ehs-software-for-contractors","tag-enterprise-ehs-platforms","tag-mobile-ehs-software","tag-safety-management-software-canada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AI-Powered Safety Training for Modern Mine Sites<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"See how AI-powered training can help mine sites create smarter learning experiences, speed up course development, and improve workforce safety.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How AI is transforming safety training on mine sites\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"See how AI-powered training can help mine sites create smarter learning experiences, speed up course development, and improve workforce safety.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-02T06:53:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T12:24:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mining.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Web Master\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Web Master\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jason Web Master\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a\"},\"headline\":\"How AI is transforming safety training on mine sites\",\"datePublished\":\"2026-09-02T06:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T12:24:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/\"},\"wordCount\":3052,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Mining.webp\",\"keywords\":[\"best EHS software for Canada\",\"COR safety software\",\"EHS compliance software\",\"EHS software Canada\",\"EHS software comparison\",\"EHS software for contractors\",\"enterprise EHS platforms\",\"mobile EHS software\",\"safety management software Canada\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/\",\"name\":\"AI-Powered Safety Training for Modern Mine Sites\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Mining.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-02T06:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T12:24:32+00:00\",\"description\":\"See how AI-powered training can help mine sites create smarter learning experiences, speed up course development, and improve workforce safety.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Mining.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Mining.webp\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Industrial mining site with processing structures and equipment\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How AI is transforming safety training on mine sites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a\",\"name\":\"Jason Web Master\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jason Web Master\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/fr\\\/author\\\/jcustodio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AI-Powered Safety Training for Modern Mine Sites","description":"See how AI-powered training can help mine sites create smarter learning experiences, speed up course development, and improve workforce safety.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"How AI is transforming safety training on mine sites","og_description":"See how AI-powered training can help mine sites create smarter learning experiences, speed up course development, and improve workforce safety.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_published_time":"2026-09-02T06:53:36+00:00","article_modified_time":"2026-09-28T12:24:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mining.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jason Web Master","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BISTraining","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jason Web Master","Estimation du temps de lecture":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/"},"author":{"name":"Jason Web Master","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a"},"headline":"How AI is transforming safety training on mine sites","datePublished":"2026-09-02T06:53:36+00:00","dateModified":"2026-09-28T12:24:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/"},"wordCount":3052,"publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mining.webp","keywords":["best EHS software for Canada","COR safety software","EHS compliance software","EHS software Canada","EHS software comparison","EHS software for contractors","enterprise EHS platforms","mobile EHS software","safety management software Canada"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/","name":"AI-Powered Safety Training for Modern Mine Sites","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mining.webp","datePublished":"2026-09-02T06:53:36+00:00","dateModified":"2026-09-28T12:24:32+00:00","description":"See how AI-powered training can help mine sites create smarter learning experiences, speed up course development, and improve workforce safety.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mining.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mining.webp","width":1280,"height":720,"caption":"Industrial mining site with processing structures and equipment"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-ai-is-transforming-safety-training-on-mine-sites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How AI is transforming safety training on mine sites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"BIS Safety Software","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a","name":"Jason Web Master","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jason Web Master"},"url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/author\/jcustodio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66396,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65547\/revisions\/66396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}