{"id":64444,"date":"2026-07-13T23:23:13","date_gmt":"2026-07-14T06:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/?p=64444"},"modified":"2026-07-14T23:18:15","modified_gmt":"2026-07-15T06:18:15","slug":"marc-smith-on-keeping-safety-human","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/","title":{"rendered":"Marc Smith on Keeping\u00a0Safety Human"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"64444\" class=\"elementor elementor-64444\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af02558 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"af02558\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c633433\" data-id=\"c633433\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac2050 elementor-icon-list--layout-inline cust-post-breadcrumb elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9ac2050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/?page_id=25\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/company-spotlights\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pr\u00e9sentations d'entreprises<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Marc Smith on Keeping\u00a0Safety Human<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b697adc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b697adc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marc Smith : pr\u00e9server la dimension humaine de la s\u00e9curit\u00e9 <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1435c61 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1435c61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c8729 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"88c8729\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6156d42 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile hfe-post-info-layout-inline elementor-widget elementor-widget-post-info-widget\" data-id=\"6156d42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"hfe-post-info-inline hfe-post-info-items hfe-post-info\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"hfe-post-info-item elementor-repeater-item-da8322b hfe-post-info-inline-item\" itemprop=\"author\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/author\/hassangraycell\/\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-text hfe-post-info__item hfe-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info__item-prefix\">Par<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tHassan\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6219776 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6219776\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ddef8 elementor-share-buttons--shape-rounded elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"45ddef8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur facebook\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d56e53f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d56e53f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9640644 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9640644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8ccd5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"b8ccd5c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47e9ef3\" data-id=\"47e9ef3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce11de8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce11de8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-4-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-64458\" alt=\"Marc Smith Banner\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-4-scaled.webp 2560w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-4-300x125.webp 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-4-1024x427.webp 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-4-768x320.webp 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-4-1536x640.webp 1536w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-4-2048x854.webp 2048w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-4-18x8.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58f265 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c58f265\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d466c50 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d466c50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e5727 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87e5727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><span class=\"TextRun SCXW258954143 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258954143 BCX0\">Comment un ancien technicien de l'arm\u00e9e a con\u00e7u une IA pour s'occuper de la paperasse, afin que la s\u00e9curit\u00e9 puisse revenir \u00e0 l'essentiel : la conversation.<\/span><\/span><\/em><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW27101411 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27101411 BCX0\">\u00ab Le plus important dans une causerie de s\u00e9curit\u00e9, ce n'est pas de la documenter et de remplir le formulaire. C'est la discussion qui a r\u00e9ellement lieu. \u00bb<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW27101411 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marc-smith-crsp-cd-7a9b8825\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marc Smith<\/a> a con\u00e7u un outil d'IA qui transforme l'enregistrement d'une r\u00e9union de s\u00e9curit\u00e9 en un document de terrain achev\u00e9, pour ne pas avoir \u00e0 le faire lui-m\u00eame. Il est le responsable de facto de l'IA dans son entreprise et enseigne ces outils \u00e0 d'autres professionnels de la s\u00e9curit\u00e9. Mais il s'empresse de pr\u00e9ciser que les outils ne sont pas l'essentiel. La paperasse ne l'a jamais \u00e9t\u00e9, et le logiciel qui la r\u00e9dige d\u00e9sormais ne l'est pas davantage. Ce qui prot\u00e8ge les gens, selon Smith, c'est la conversation que les formulaires sont cens\u00e9s capter. Il s'int\u00e9resse davantage \u00e0 ce qu'un travailleur va lui confier qu'\u00e0 ce que pourra dire un formulaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Smith est directeur de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'environnement chez Integrated Sustainability, une firme de Calgary d\u00e9tenue par ses employ\u00e9s. Elle construit des infrastructures durables et exploite des installations de traitement de l'eau au Canada, aux \u00c9tats-Unis et dans les Cara\u00efbes. Il d\u00e9tient le titre de CRSP, la certification de r\u00e9f\u00e9rence au Canada. Selon son propre d\u00e9compte, il est le seul responsable de la s\u00e9curit\u00e9 pour une entreprise d'environ 160 personnes r\u00e9parties dans cinq pays. Il en est arriv\u00e9 l\u00e0 presque par hasard. En quittant l'arm\u00e9e avec deux ans \u00e0 occuper et sans intention de se lancer dans la s\u00e9curit\u00e9, il s'est pr\u00e9sent\u00e9 au bureau du registraire du Northern Alberta Institute of Technology pour demander ce qu'on y offrait. Le registraire l'a orient\u00e9 vers un dipl\u00f4me en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail, qu'il jugeait parfait pour les anciens militaires. La \u00ab discipline, l'ob\u00e9issance aux ordres et le travail en \u00e9quipe \u00bb qu'il avait appris sous l'uniforme se transposaient parfaitement au m\u00e9tier. Et le moment \u00e9tait bien choisi : les 28 personnes de sa cohorte de finissants, dit-il, avaient toutes un emploi d\u00e8s la fin de leurs \u00e9tudes. Il a dirig\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 des grues et du gr\u00e9age dans le Nord, \u00e0 Kearl Lake, puis a fond\u00e9 son propre cabinet-conseil pour aider les entreprises en d\u00e9marrage \u00e0 obtenir leur COR et leur SECOR. Integrated Sustainability comptait parmi ces clients; il s'y est joint comme directeur SSE en 2014, \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 l'entreprise ne comptait que huit personnes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae53f2 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0ae53f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a01d3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a01d3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='one-size-fits-nobody'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La taille unique ne va \u00e0 personne  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d25a9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d25a9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW32133141 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32133141 BCX0\">Demandez \u00e0 Smith ce qui compte \u00e0 cette \u00e9chelle et il ne se tourne pas vers un syst\u00e8me. \u00ab Tout revient \u00e0 la culture \u00bb, dit-il. \u00ab La culture de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 n'est pas cloisonn\u00e9e. Elle fait partie de la culture de l'entreprise. \u00bb Au d\u00e9but, admet-il, il se souciait davantage de \u00ab produire d'excellents formulaires \u00bb que de toute autre chose. Le travail dans autant de territoires a chang\u00e9 cela. Une \u00e9valuation des risques con\u00e7ue pour les sables bitumineux du nord de l'Alberta, souligne-t-il, ne fonctionne pas forc\u00e9ment de la m\u00eame fa\u00e7on \u00e0 la Barbade. \u00ab J'ai une approche ax\u00e9e sur l'humain d'abord en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, dit-il. Il estime que 90 pour cent du travail rel\u00e8ve de la psychologie et d'une communication centr\u00e9e sur l'humain. Ce qui prot\u00e8ge une personne est rarement ce qui prot\u00e8ge la suivante. Un travailleur avec une jeune famille prend soin de lui-m\u00eame pour rentrer aupr\u00e8s d'elle; un nouveau dipl\u00f4m\u00e9 pr\u00eat \u00e0 conqu\u00e9rir le monde a besoin de plus d'accompagnement pour y arriver.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8157ac4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8157ac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 id='let-the-machines-do-the-paperwork'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laissons les machines s'occuper de la paperasse <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de7316 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8de7316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW234140648 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW234140648 BCX0\">C'est ici que Smith a le plus d'avance. Il se dit \u00ab tr\u00e8s favorable au recours \u00e0 l'IA pour venir \u00e0 bout du c\u00f4t\u00e9 fastidieux de la documentation \u00bb en s\u00e9curit\u00e9, mais \u00e0 une condition ferme : \u00ab \u00e0 condition que cela favorise de meilleures discussions et une meilleure culture \u00bb. Avant que ses \u00e9quipes ne partent sur le terrain, l'entreprise tient une r\u00e9union d'accueil pour planifier le travail. Smith l'enregistre et fournit la transcription \u00e0 l'outil qu'il a con\u00e7u. \u00ab On glisse-d\u00e9pose la transcription et il produit directement le document d'accueil de terrain. \u00bb Il y a quelques ann\u00e9es, il se serait attard\u00e9 sur la mise en page. Aujourd'hui, l'outil lui remet un tableau des lacunes. Il lui indique clairement ce que la r\u00e9union a laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9, afin qu'il puisse y revenir et avoir une conversation plus cibl\u00e9e pour combler les manques. Ce qu'il fait \u00e0 la main, l'ensemble de l'industrie s'empresse de l'int\u00e9grer \u00e0 ses outils. Mais la raison qui le motive n'a jamais \u00e9t\u00e9 d'obtenir des documents plus soign\u00e9s. \u00ab Les humains voient des choses que l'IA ne voit pas, dit-il, et l'IA voit des tendances que les humains ne voient pas. \u00bb Ce qui l'attire vers ces outils, et vers les outils vocaux en particulier, c'est la conviction qui sous-tend tout le reste : \u00ab le dialogue et la conversation, c'est l\u00e0 que r\u00e9side r\u00e9ellement la valeur, pas dans le remplissage de la documentation \u00bb.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350f7bd e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"350f7bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9fcc41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9fcc41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='don-t-be-the-safety-cop'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ne soyez pas le gendarme de la s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767fe6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"767fe6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW109758164 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW109758164 BCX0\">Malgr\u00e9 toute la technologie, la le\u00e7on la plus durable de Smith est la plus ancienne du m\u00e9tier, et il la fait remonter \u00e0 ses premiers jours sur un chantier, coiff\u00e9 d'un casque blanc. \u00ab Posez des questions, posez de bonnes questions \u00bb, dit-il. Approchez quelqu'un en train de travailler, demandez-lui de vous expliquer sa t\u00e2che, et soyez curieux. \u00ab Ne faites pas le monsieur-je-sais-tout. Ne jouez pas au gendarme de la s\u00e9curit\u00e9. \u00bb Faites-le bien, dit-il, et vous cessez d'\u00eatre le je-sais-tout au casque blanc pour devenir \u00ab un coach et un mentor pour les gens qui sont sur le chantier \u00bb. Sa r\u00e8gle est sans d\u00e9tour : \u00ab La confiance se gagne, le respect se gagne. \u00bb Ne citez pas le code du travail aux gens. Montrez-leur que vous \u00eates l\u00e0 pour faciliter leur travail, pas pour l'entraver.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b20855a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b20855a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-64457\" alt=\"Marc Smith\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1.webp 1920w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-300x225.webp 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-768x576.webp 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f752d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f0f752d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb1065 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cb1065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='good-news-in-bad-numbers'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De bonnes nouvelles dans de mauvais chiffres  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b31c699 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b31c699\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Demandez \u00e0 Smith o\u00f9 son \u00e9quipe est la plus solide et il pointe quelque chose qu'il a b\u00e2ti d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment : une culture de signalement. La preuve est un chiffre qui ferait grimacer bien des responsables de la s\u00e9curit\u00e9. Les incidents signal\u00e9s sont pass\u00e9s d'une dizaine par ann\u00e9e \u00e0 environ 65 l'an dernier, dit-il. Une partie s'explique simplement par une charge de travail accrue, puisque l'entreprise a pris en charge des op\u00e9rations de traitement de l'eau en continu. Mais pour l'essentiel, soutient-il, c'est que les gens signalent maintenant des choses qu'ils auraient jadis tues. Il y voit une victoire, pas un avertissement. Ce chiffre \u00e0 la hausse est justement celui que la plupart des responsables de la s\u00e9curit\u00e9 sont embauch\u00e9s pour faire baisser. Smith, lui, s'est r\u00e9joui de le voir grimper. \u00ab La premi\u00e8re \u00e9tape, c'est de signaler \u00bb, dit-il. \u00ab Maintenant, qu'est-ce que vous faites de ces signalements? \u00bb Un signalement, pour lui, n'est qu'un d\u00e9but. Ce que vous en faites, c'est tout le reste du travail.<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Tout revient aux gens, la r\u00e9ponse qu'il donne quand on lui demande ce qui le motive. Il aime comprendre ce qui fait vibrer une personne. Et cela ne le d\u00e9range pas que la s\u00e9curit\u00e9 soit la fonction discr\u00e8te \u00e0 l'arri\u00e8re-plan, tant que tout le monde rentre \u00e0 la maison entier. Les formulaires seront remplis de toute fa\u00e7on. Ce que Smith prot\u00e8ge, c'est la partie qui n'a jamais tenu sur un formulaire au d\u00e9part : la conversation o\u00f9 un travailleur finit par vous confier la seule chose qui le garde en s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marc Smith built an AI tool that turns a recorded safety meeting into a finished field document, so he doesn\u2019t have to. He is his company\u2019s de facto AI lead and teaches the tools to other safety professionals. But he is quick to tell you the tools are not the point. The paperwork never was, and neither is the software that now writes it. What keeps people safe, the way Smith sees it, is the conversation the forms are meant to capture. He is more interested in what a worker will tell him than in what any form will say. <\/p>","protected":false},"author":37,"featured_media":64456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[463,929,462,365,132,419,927,246,9,926,722,35,930,31,448,32,931,928,11],"class_list":["post-64444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spotlight-article","tag-ai-automation","tag-ai-in-workplace-safety","tag-artificial-intelligence","tag-construction-safety","tag-field-safety","tag-health-and-safety","tag-hse-management","tag-human-centered-safety","tag-incident-reporting","tag-marc-smith","tag-occupational-health-and-safety","tag-risk-management","tag-safety-coaching","tag-safety-culture","tag-safety-documentation","tag-safety-leadership","tag-tailgate-meetings","tag-workplace-communication","tag-workplace-safety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Marc Smith on AI and Keeping Workplace Safety Human<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how Marc Smith uses AI to automate safety paperwork while keeping workplace conversations, trust, and safety culture at the center.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marc Smith on Keeping\u00a0Safety Human\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how Marc Smith uses AI to automate safety paperwork while keeping workplace conversations, trust, and safety culture at the center.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T06:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T06:18:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hassan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hassan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hassan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/443ee1fd4be62000078d6d26cd65e523\"},\"headline\":\"Marc Smith on Keeping\u00a0Safety Human\",\"datePublished\":\"2026-07-14T06:23:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T06:18:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/\"},\"wordCount\":1071,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-2.webp\",\"keywords\":[\"AI automation\",\"AI in workplace safety\",\"artificial intelligence\",\"construction safety\",\"field safety\",\"health and safety\",\"HSE management\",\"human-centered safety\",\"incident reporting\",\"Marc Smith\",\"Occupational Health and Safety\",\"risk management\",\"Safety coaching\",\"safety culture\",\"safety documentation\",\"safety leadership\",\"Tailgate meetings\",\"Workplace communication\",\"Workplace safety\"],\"articleSection\":[\"Spotlight Article\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/\",\"name\":\"Marc Smith on AI and Keeping Workplace Safety Human\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-2.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-14T06:23:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T06:18:15+00:00\",\"description\":\"Discover how Marc Smith uses AI to automate safety paperwork while keeping workplace conversations, trust, and safety culture at the center.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-2.webp\",\"width\":721,\"height\":458,\"caption\":\"Marc Smith Card image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/marc-smith-on-keeping-safety-human\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marc Smith on Keeping\u00a0Safety Human\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/443ee1fd4be62000078d6d26cd65e523\",\"name\":\"Hassan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8539f73243148c82dbeaa4c276ec3d61fc4756a0b027a0c4761c1cdc17757ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8539f73243148c82dbeaa4c276ec3d61fc4756a0b027a0c4761c1cdc17757ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8539f73243148c82dbeaa4c276ec3d61fc4756a0b027a0c4761c1cdc17757ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hassan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/fr\\\/author\\\/hassangraycell\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marc Smith on AI and Keeping Workplace Safety Human","description":"Discover how Marc Smith uses AI to automate safety paperwork while keeping workplace conversations, trust, and safety culture at the center.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Marc Smith on Keeping\u00a0Safety Human","og_description":"Discover how Marc Smith uses AI to automate safety paperwork while keeping workplace conversations, trust, and safety culture at the center.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_published_time":"2026-07-14T06:23:13+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T06:18:15+00:00","og_image":[{"width":721,"height":458,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Hassan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BISTraining","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hassan","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/"},"author":{"name":"Hassan","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/443ee1fd4be62000078d6d26cd65e523"},"headline":"Marc Smith on Keeping\u00a0Safety Human","datePublished":"2026-07-14T06:23:13+00:00","dateModified":"2026-07-15T06:18:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/"},"wordCount":1071,"publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp","keywords":["AI automation","AI in workplace safety","artificial intelligence","construction safety","field safety","health and safety","HSE management","human-centered safety","incident reporting","Marc Smith","Occupational Health and Safety","risk management","Safety coaching","safety culture","safety documentation","safety leadership","Tailgate meetings","Workplace communication","Workplace safety"],"articleSection":["Spotlight Article"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/","name":"Marc Smith on AI and Keeping Workplace Safety Human","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp","datePublished":"2026-07-14T06:23:13+00:00","dateModified":"2026-07-15T06:18:15+00:00","description":"Discover how Marc Smith uses AI to automate safety paperwork while keeping workplace conversations, trust, and safety culture at the center.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp","width":721,"height":458,"caption":"Marc Smith Card image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/marc-smith-on-keeping-safety-human\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marc Smith on Keeping\u00a0Safety Human"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"BIS Safety Software","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/443ee1fd4be62000078d6d26cd65e523","name":"Hassan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8539f73243148c82dbeaa4c276ec3d61fc4756a0b027a0c4761c1cdc17757ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8539f73243148c82dbeaa4c276ec3d61fc4756a0b027a0c4761c1cdc17757ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8539f73243148c82dbeaa4c276ec3d61fc4756a0b027a0c4761c1cdc17757ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hassan"},"url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/author\/hassangraycell\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64444"}],"version-history":[{"count":149,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64735,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64444\/revisions\/64735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}