{"id":55242,"date":"2025-09-29T04:47:43","date_gmt":"2025-09-29T04:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/?p=55242"},"modified":"2025-10-27T10:07:43","modified_gmt":"2025-10-27T10:07:43","slug":"stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/","title":{"rendered":"Stopping Work Isn\u2019t Slowing Down, It\u2019s Stepping Up"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"55242\" class=\"elementor elementor-55242\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-109e21d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"109e21d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-273583c\" data-id=\"273583c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88cc977 elementor-icon-list--layout-inline cust-post-breadcrumb elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"88cc977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/?page_id=25\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/blog\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Blogue<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Stopping Work Isn\u2019t Slowing Down, It\u2019s Stepping Up<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88deee4 elementor-widget elementor-widget-wpr-post-title\" data-id=\"88deee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-post-title\">Stopping Work Isn\u2019t Slowing Down, It\u2019s Stepping Up<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d58da1a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"d58da1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06373eb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"06373eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78da62 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c78da62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0b1f1 elementor-share-buttons--shape-rounded elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"4e0b1f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b9d07 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7b9d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"457\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-1024x585.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55243\" alt=\"Safety cone signaling a work stop area to prevent accidents on a busy construction site.\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-1024x585.png 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-300x171.png 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-768x439.png 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-1536x878.png 1536w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d123200 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"d123200\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25467e2\" data-id=\"25467e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9823ef1 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9823ef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">In high\u2011risk work, the urge to push through can be fatal. Deadlines and productivity pressures are real, but when a live hazard surfaces, the bravest and most effective move is to stop. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Stopping work isn&#8217;t a weakness, it\u2019s proof that safety outranks schedules.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022b5fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"022b5fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='1-act-the-moment-hazard-appears'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Act the moment hazard appears\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de301bf elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de301bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Real\u2011time hazard spotting only matters if workers also have the authority to act. Stopping work:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuts off exposure to an active threat<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Buys supervisors time to assess and correct<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Shields the whole crew, not just one person<br \/><br \/><\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">The danger isn\u2019t the interruption, it\u2019s doing nothing when risk is visible.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1d9a1e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1d9a1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"457\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-216604-modified-1024x585.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55257\" alt=\"Safety team on-site discussing hazard prevention strategies during a work pause.\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-216604-modified-1024x585.png 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-216604-modified-300x171.png 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-216604-modified-768x439.png 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-216604-modified-1536x878.png 1536w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-216604-modified-scaled.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a99238b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a99238b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='2-culture-of-ownership-beats-fear'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Culture of Ownership beats fear<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9f3e61 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9f3e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">When people can stop work without backlash, trust grows. It signals that:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Leadership prioritizes safety ahead of output<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Frontline teams are empowered to lead<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Raising concerns carries no stigma<br \/><br \/><\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">In this culture, stopping work isn\u2019t rare, it\u2019s routine.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd9329 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdd9329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='3-prevention-depends-on-timing'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Prevention Depends on Timing\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9885bb0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9885bb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serious incidents rarely arrive without signals. If those cues are ignored or buried, they\u2019re wasted. When teams halt operations at the first sign of danger:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Near misses become insights, not injuries<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Corrective action happens while risk is still small<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The incident trend bends down before it spikes<br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">The earlier the pause, the quicker the fix.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46a2a5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46a2a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='4-leadership-is-a-behavior-not-a-title'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Leadership is a Behavior, Not a Title\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f208654 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f208654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stopping unsafe work is leadership in motion:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A new hire calling out an unsecured load<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A journeyman flagging obsolete <\/span><a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/personal-protective-equipment-the-front-line-of-safety-in-any-workplace\/\"><b>EPI<\/b><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A foreperson refusing to proceed without clear signage<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">If safety is everyone\u2019s job, everyone has both the right and the duty to speak up.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4321d12 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4321d12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250926_1523_Fixing-Hazard-modified-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55260\" alt=\"Construction worker reporting electrical line hazard via mobile safety app on-site.\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250926_1523_Fixing-Hazard-modified-1024x683.png 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250926_1523_Fixing-Hazard-modified-300x200.png 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250926_1523_Fixing-Hazard-modified-768x512.png 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250926_1523_Fixing-Hazard-modified.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25cf7ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25cf7ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='5-turn-pauses-into-learning'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Turn Pauses into Learning\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8bf3c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c8bf3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Every stop\u2011work moment feeds continuous improvement when followed through:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Document and classify the hazard<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identify root causes and close them out<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Track patterns across sites and shifts<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">These data points prevent the next hazard, not just the last one.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee5a901 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee5a901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='6-real-time-tools-make-stops-count'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Real\u2011Time Tools Make Stops Count\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-800a726 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"800a726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mobile hazard ID and <\/span><a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/flhas-shouldnt-be-a-paper-chase\/\"><b>digital FLHA systems<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> turn a pause into action:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alerts reach safety and supervision instantly<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Time\u2011stamped evidence supports decisions<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Auto\u2011escalation triggers when thresholds are hit<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Technology doesn\u2019t just enable the stop, it validates and tracks it for accountability.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4080166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4080166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='conclusion-stop-to-save-lives-every-time'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conclusion: Stop to save lives, every time\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-114d20e elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"114d20e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">When a hazard appears in real time, stopping is non\u2011negotiable. It proves safety is a practice, not a poster. In a world where seconds matter, a timely pause can be the most powerful decision you make. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Productivity can wait. People can\u2019t.<\/span><\/p><p><br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88678bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"88678bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b3d1aa\" data-id=\"6b3d1aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14aed7e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"14aed7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e66485f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"e66485f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66f91f9\" data-id=\"66f91f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c049ca8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c049ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 id='follow-us'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suivez-nous !\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c150c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6c150c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Restez \u00e0 jour avec les derniers articles phares, podcasts, le magazine SafetyNET ou notre livre sur le leadership pour l'excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Toutes les mises \u00e0 jour seront partag\u00e9es sur nos r\u00e9seaux sociaux, cliquez ci-dessous pour nous suivre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0639780 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"0639780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-7872b4f\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-1302c26\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2050381\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eac3f3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5eac3f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183a544 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"183a544\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d90a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83d90a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 id='related-articles'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Articles connexes<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e89d1 wpr-item-styles-wrapper wpr-grid-columns-3 wpr-grid-columns--tablet_extra3 wpr-grid-columns--tablet2 wpr-grid-columns--mobile1 elementor-widget elementor-widget-wpr-grid\" data-id=\"15e89d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"wpr-grid elementor-clearfix\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;fitRows&quot;,&quot;stick_last_element_to_bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;columns_desktop&quot;:3,&quot;gutter_hr&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_hr_widescreen&quot;:15,&quot;gutter_vr&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_vr_widescreen&quot;:15,&quot;animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;animation_duration&quot;:0.3,&quot;animation_delay&quot;:0.1,&quot;deeplinking&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_linkable&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_default_filter&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_count&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_hide_empty&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;filters_animation_duration&quot;:0.3,&quot;filters_animation_delay&quot;:0.1,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load-more&quot;,&quot;pagination_max_pages&quot;:80,&quot;lightbox&quot;:{&quot;selector&quot;:&quot;.wpr-grid-image-wrap&quot;,&quot;iframeMaxWidth&quot;:&quot;60%&quot;,&quot;hash&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause&quot;:5000,&quot;progressBar&quot;:&quot;true&quot;,&quot;counter&quot;:&quot;true&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;true&quot;,&quot;getCaptionFromTitleOrAlt&quot;:&quot;true&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;&quot;,&quot;showThumbByDefault&quot;:&quot;&quot;,&quot;share&quot;:&quot;&quot;,&quot;zoom&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fullScreen&quot;:&quot;true&quot;,&quot;download&quot;:&quot;true&quot;}}\" data-advanced-filters=\"no\"><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-67420 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-spotlight-article tag-brian-sumbot tag-competency tag-nebosh tag-oil-and-gas tag-operational-excellence tag-risk-assessment tag-safety-management-systems tag-safety-training\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\" alt=\"Brian Sumot\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='if-it-s-not-on-paper-it-didn-t-happen'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\">Si ce n\u2019est pas \u00e9crit, \u00e7a n\u2019a pas eu lieu<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 19, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Discover Brian\u2019s approach to workplace safety, from identifying hazards and documenting risks to building practical competence and learning from real-life...<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-66842 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-bird-construction tag-construction-mental-health tag-employee-resource-groups tag-jason-ross tag-mens-mental-health tag-mental-health tag-mental-health-first-aid tag-psychological-safety tag-safety-culture\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" alt=\"Jason Ross\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='it-s-okay-to-not-be-okay-bird-construction-s-jason-ross-on-men-s-mental-health-in-the-trades'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\">C'est correct de ne pas aller bien : Jason Ross, de Bird Construction, sur la sant\u00e9 mentale des hommes dans les m\u00e9tiers<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 9, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Jason Ross, de Bird Construction, raconte comment une crise de panique sur une route enneig\u00e9e du nord du Manitoba l'a amen\u00e9 \u00e0 parler ouvertement de la sant\u00e9 mentale des hommes, et ce qu'il faut pour amener cette conversation sur les chantiers du pays.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-66403 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-career-in-safety tag-construction-safety tag-equipmentshare tag-garrett-hill tag-navy-veteran tag-occupational-safety tag-osha-10 tag-osha-30 tag-osha-training tag-safety-career tag-safety-culture tag-safety-education tag-safety-leadership tag-safety-management tag-safety-manager tag-safety-professional tag-safety-training tag-workplace-health-and-safety tag-workplace-safety\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Webcard.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Webcard.webp\" alt=\"Garrett Hill\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/sell-yourself-first-garrett-hill-on-why-the-safety-message-follows-the-person\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='sell-yourself-first-garrett-hill-on-why-the-safety-message-follows-the-person'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/sell-yourself-first-garrett-hill-on-why-the-safety-message-follows-the-person\/\">Se vendre d'abord\u00a0: Garrett Hill et pourquoi le message de s\u00e9curit\u00e9 passe par la personne<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>septembre 30, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Garrett Hill explique pourquoi les \u00e9quipes adh\u00e8rent au message de s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019elles connaissent la personne qui le transmet, ainsi que ce que dix\u2026<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/sell-yourself-first-garrett-hill-on-why-the-safety-message-follows-the-person\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stopping work when a hazard is identified isn\u2019t about slowing progress, it\u2019s about saving lives. Learn how real-time hazard identification, empowered crews, and digital reporting tools can create a safety-first culture that protects everyone on-site.<\/p>","protected":false},"author":51,"featured_media":55243,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[585,706,32,705,229],"class_list":["post-55242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-hazard-identification","tag-real-time-hazard-reporting","tag-safety-leadership","tag-stop-work-authority","tag-workplace-safety-culture"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Why It\u2019s Critical to STOP Work When a Hazard Is Identified in Real Time<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn why stopping work immediately when a hazard is spotted isn\u2019t a disruption, it\u2019s a life-saving, culture-defining move that protects everyone on-site.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stopping Work Isn\u2019t Slowing Down, It\u2019s Stepping Up\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn why stopping work immediately when a hazard is spotted isn\u2019t a disruption, it\u2019s a life-saving, culture-defining move that protects everyone on-site.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-29T04:47:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T10:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Web Master\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Web Master\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jason Web Master\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a\"},\"headline\":\"Stopping Work Isn\u2019t Slowing Down, It\u2019s Stepping Up\",\"datePublished\":\"2025-09-29T04:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T10:07:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/\"},\"wordCount\":2015,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png\",\"keywords\":[\"Hazard Identification\",\"real-time hazard reporting\",\"safety leadership\",\"stop work authority\",\"workplace safety culture\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/\",\"name\":\"Why It\u2019s Critical to STOP Work When a Hazard Is Identified in Real Time\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-09-29T04:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T10:07:43+00:00\",\"description\":\"Learn why stopping work immediately when a hazard is spotted isn\u2019t a disruption, it\u2019s a life-saving, culture-defining move that protects everyone on-site.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png\",\"width\":2048,\"height\":1170,\"caption\":\"Safety cone signaling a work stop area to prevent accidents on a busy construction site.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stopping Work Isn\u2019t Slowing Down, It\u2019s Stepping Up\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a\",\"name\":\"Jason Web Master\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jason Web Master\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/fr\\\/author\\\/jcustodio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why It\u2019s Critical to STOP Work When a Hazard Is Identified in Real Time","description":"Learn why stopping work immediately when a hazard is spotted isn\u2019t a disruption, it\u2019s a life-saving, culture-defining move that protects everyone on-site.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Stopping Work Isn\u2019t Slowing Down, It\u2019s Stepping Up","og_description":"Learn why stopping work immediately when a hazard is spotted isn\u2019t a disruption, it\u2019s a life-saving, culture-defining move that protects everyone on-site.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_published_time":"2025-09-29T04:47:43+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T10:07:43+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1170,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"Jason Web Master","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BISTraining","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jason Web Master","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/"},"author":{"name":"Jason Web Master","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a"},"headline":"Stopping Work Isn\u2019t Slowing Down, It\u2019s Stepping Up","datePublished":"2025-09-29T04:47:43+00:00","dateModified":"2025-10-27T10:07:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/"},"wordCount":2015,"publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png","keywords":["Hazard Identification","real-time hazard reporting","safety leadership","stop work authority","workplace safety culture"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/","name":"Why It\u2019s Critical to STOP Work When a Hazard Is Identified in Real Time","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png","datePublished":"2025-09-29T04:47:43+00:00","dateModified":"2025-10-27T10:07:43+00:00","description":"Learn why stopping work immediately when a hazard is spotted isn\u2019t a disruption, it\u2019s a life-saving, culture-defining move that protects everyone on-site.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Firefly_A-high-risk-construction-site-paused-mid-task-workers-calmly-standing-while-one-poin-840243-modified-scaled.png","width":2048,"height":1170,"caption":"Safety cone signaling a work stop area to prevent accidents on a busy construction site."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/stopping-work-isnt-slowing-down-its-stepping-up\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stopping Work Isn\u2019t Slowing Down, It\u2019s Stepping Up"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"BIS Safety Software","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a","name":"Jason Web Master","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jason Web Master"},"url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/author\/jcustodio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}