{"id":54615,"date":"2025-09-12T06:27:35","date_gmt":"2025-09-12T06:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/?p=54615"},"modified":"2025-09-19T10:31:42","modified_gmt":"2025-09-19T10:31:42","slug":"dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/","title":{"rendered":"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"54615\" class=\"elementor elementor-54615\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-109e21d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"109e21d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-273583c\" data-id=\"273583c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88cc977 elementor-icon-list--layout-inline cust-post-breadcrumb elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"88cc977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/?page_id=25\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/blog\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Blogue<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88deee4 elementor-widget elementor-widget-wpr-post-title\" data-id=\"88deee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-post-title\">Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7a0b3 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe7a0b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>Elle commence par une documentation facile d'acc\u00e8s et \u00e0 jour.<\/strong><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d58da1a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"d58da1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06373eb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"06373eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78da62 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c78da62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0b1f1 elementor-share-buttons--shape-rounded elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"4e0b1f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b9d07 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7b9d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-54617\" alt=\"Utility locate flags marking underground lines in a residential yard to prevent excavation hazards.\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1-300x200.webp 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1-768x512.webp 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1.webp 1900w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d123200 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"d123200\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25467e2\" data-id=\"25467e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe06421 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe06421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you\u2019ve ever turned on a light, used a faucet or the internet, you\u2019ve relied on the network of infrastructure beneath your feet. Buried utilities (e.g., power lines, water mains, gas pipes, communication cables) keep life running smoothly. But on a worksite, that same network is a minefield if disturbed. One wrong move with a shovel or excavator, and you\u2019re looking at costly damage, environmental harm, or a full-blown emergency.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">That\u2019s where utility locating comes into the picture. To dig safely, you must know where the lines are located. It\u2019s not just a step in the process; it\u2019s the guardrail that keeps crews, communities, and critical infrastructure safe. That\u2019s why every project, no matter how small, must start with one simple action: call or click before you dig.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Submitting a locate request is the foundation of safe, legal, and efficient excavation. No digging can happen until every buried utility in the area has been detected, marked, and documented.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A proper locate gives you:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Clear markings using Canada\u2019s standard colour codes (red for electricity, yellow for gas, blue for potable water, and more) so risks are immediately visible<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Locate sheets (i.e., the official record of what was found, who found it, and when the locate expires)<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce01b46 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce01b46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">In short: everyone works from the same map, with the same awareness of where danger lies.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac47eb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac47eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='tools-and-judgment-go-hand-in-hand'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tools and Judgment Go Hand in Hand<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9183239 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9183239\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utility locating is both science and skill. From passive detection methods that pick up existing signals to active electromagnetic locating that precisely maps metallic lines, the technology is powerful. But equipment can only go so far.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A trained locator\u2019s hazard assessment is just as critical. Bad weather, congested sites, or interference from nearby lines can all skew readings. Crews need to verify, adjust, and troubleshoot.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The real safety net isn\u2019t just the gear, it\u2019s the vigilance of the people using it.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a99238b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a99238b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='if-something-goes-wrong'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">If Something Goes Wrong<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2912fb elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2912fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Even with thorough planning and accurate locates, utility strikes remain a possibility. A ruptured gas line, a live electrical cable, or a breached water main can escalate from a disruption to a full-blown emergency in seconds. What matters most is how quickly and decisively crews respond.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If a strike occurs:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Stop work immediately and evacuate the area to protect workers and bystanders from immediate hazards<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Eliminate ignition sources (do not use radios, vehicles, or equipment that could trigger sparks near a gas release)<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Contact the utility owner and emergency services without delay, quick notification ensures the right experts arrive to secure and repair the site<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Secure and barricade the zone until authorities confirm it is safe to re-enter<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc3c282 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc3c282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">And remember: a \u201cnear miss\u201d is not harmless. If equipment touches or scrapes a line, even without visible damage, it must be treated with the same urgency. Small oversights can mask serious risks and reporting them prevents repeat incidents.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd9329 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdd9329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='more-than-compliance-it-s-a-responsibility'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">More Than Compliance: It\u2019s a Responsibility<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c908120 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c908120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yes, Canadian law requires utility locates before excavation. But treating it as \u201cjust compliance\u201d misses the bigger picture. A utility strike doesn\u2019t just mean fines or delays; it can mean injuries, outages, environmental damage, and loss of public trust.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">When you call before you dig, you:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Protect workers and the public<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Safeguard essential infrastructure that communities rely on<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Keep projects moving by avoiding costly, preventable delays<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e234072 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e234072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">This isn\u2019t just about following rules. It\u2019s about building a culture where safety, responsibility, and professionalism are non-negotiable.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c6b0c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7c6b0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Linelocatingimage2-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-54620\" alt=\"Workers performing excavation near underground utility lines, demonstrating the need for locate requests and safe digging procedures.\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Linelocatingimage2-1024x683.webp 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Linelocatingimage2-300x200.webp 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Linelocatingimage2-768x512.webp 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Linelocatingimage2-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Linelocatingimage2.webp 1900w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46a2a5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46a2a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='the-takeaway'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le point \u00e0 retenir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1e9ba9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1e9ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Every locate request (every time you call or click before you dig) is a step toward safer worksites, stronger communities, and projects that run smoothly.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Before the first shovel hits the ground, make sure the map is complete, the marks are visible, and the risks are clear. Because the safest work happens when nothing beneath your feet is left to chance.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ready to go deeper? Check out our online course on <\/span><a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/line-locating-and-marking\/\"><b>Localisation et marquage des conduites<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, tailored for Canadian worksites, designed to sharpen your skills, and available anytime you need it.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88678bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"88678bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b3d1aa\" data-id=\"6b3d1aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14aed7e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"14aed7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e66485f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"e66485f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66f91f9\" data-id=\"66f91f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c049ca8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c049ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 id='follow-us'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suivez-nous !\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c150c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6c150c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Restez \u00e0 jour avec les derniers articles phares, podcasts, le magazine SafetyNET ou notre livre sur le leadership pour l'excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Toutes les mises \u00e0 jour seront partag\u00e9es sur nos r\u00e9seaux sociaux, cliquez ci-dessous pour nous suivre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0639780 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"0639780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-7872b4f\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-1302c26\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2050381\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eac3f3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5eac3f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183a544 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"183a544\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d90a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83d90a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 id='related-articles'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Articles connexes<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e89d1 wpr-item-styles-wrapper wpr-grid-columns-3 wpr-grid-columns--tablet_extra3 wpr-grid-columns--tablet2 wpr-grid-columns--mobile1 elementor-widget elementor-widget-wpr-grid\" data-id=\"15e89d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"wpr-grid elementor-clearfix\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;fitRows&quot;,&quot;stick_last_element_to_bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;columns_desktop&quot;:3,&quot;gutter_hr&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_hr_widescreen&quot;:15,&quot;gutter_vr&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_vr_widescreen&quot;:15,&quot;animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;animation_duration&quot;:0.3,&quot;animation_delay&quot;:0.1,&quot;deeplinking&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_linkable&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_default_filter&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_count&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_hide_empty&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;filters_animation_duration&quot;:0.3,&quot;filters_animation_delay&quot;:0.1,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load-more&quot;,&quot;pagination_max_pages&quot;:80,&quot;lightbox&quot;:{&quot;selector&quot;:&quot;.wpr-grid-image-wrap&quot;,&quot;iframeMaxWidth&quot;:&quot;60%&quot;,&quot;hash&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause&quot;:5000,&quot;progressBar&quot;:&quot;true&quot;,&quot;counter&quot;:&quot;true&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;true&quot;,&quot;getCaptionFromTitleOrAlt&quot;:&quot;true&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;&quot;,&quot;showThumbByDefault&quot;:&quot;&quot;,&quot;share&quot;:&quot;&quot;,&quot;zoom&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fullScreen&quot;:&quot;true&quot;,&quot;download&quot;:&quot;true&quot;}}\" data-advanced-filters=\"no\"><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-68422 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-chris-vienneau tag-clark-builders tag-complacency-in-safety tag-construction-safety tag-critical-controls tag-human-and-organizational-performance tag-mentorship tag-safety-culture tag-safety-leadership\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chris-vinneau.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chris-vinneau.webp\" alt=\"chris vinneau\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\">Qu\u2019est-ce qui pourrait vous tuer aujourd\u2019hui? Chris Vienneau de Clark Builders sur les dangers qui comptent le plus<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 28, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Chris Vienneau, de Clark Builders, explique comment les \u00e9quipes apprennent \u00e0 rep\u00e9rer les dangers qui pourraient les tuer, et partage ses le\u00e7ons sur les...<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-67420 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-spotlight-article tag-brian-sumbot tag-competency tag-nebosh tag-oil-and-gas tag-operational-excellence tag-risk-assessment tag-safety-management-systems tag-safety-training\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\" alt=\"Brian Sumot\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='if-it-s-not-on-paper-it-didn-t-happen'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\">Si ce n\u2019est pas \u00e9crit, \u00e7a n\u2019a pas eu lieu<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 19, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Discover Brian\u2019s approach to workplace safety, from identifying hazards and documenting risks to building practical competence and learning from real-life...<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-66842 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-bird-construction tag-construction-mental-health tag-employee-resource-groups tag-jason-ross tag-mens-mental-health tag-mental-health tag-mental-health-first-aid tag-psychological-safety tag-safety-culture\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" alt=\"Jason Ross\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='it-s-okay-to-not-be-okay-bird-construction-s-jason-ross-on-men-s-mental-health-in-the-trades'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\">C'est correct de ne pas aller bien : Jason Ross, de Bird Construction, sur la sant\u00e9 mentale des hommes dans les m\u00e9tiers<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 9, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Jason Ross, de Bird Construction, raconte comment une crise de panique sur une route enneig\u00e9e du nord du Manitoba l'a amen\u00e9 \u00e0 parler ouvertement de la sant\u00e9 mentale des hommes, et ce qu'il faut pour amener cette conversation sur les chantiers du pays.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Safe excavation starts with utility line marking. This guide explains how locate requests, colour codes, and trained assessments prevent strikes, protect infrastructure, and keep crews safe on every project.<\/p>","protected":false},"author":51,"featured_media":54617,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[658,656,657,655,659,11],"class_list":["post-54615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-call-before-you-dig","tag-safe-excavation","tag-underground-utilities","tag-utility-line-marking","tag-utility-locating","tag-workplace-safety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Utility line marking ensures safe digging. Locate requests, color codes &amp; quick response protect workers, communities &amp; vital infrastructure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Utility line marking ensures safe digging. Locate requests, color codes &amp; quick response protect workers, communities &amp; vital infrastructure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T06:27:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T10:31:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Web Master\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Web Master\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jason Web Master\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a\"},\"headline\":\"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials\",\"datePublished\":\"2025-09-12T06:27:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T10:31:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/\"},\"wordCount\":2161,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/LineLocatingImage1.webp\",\"keywords\":[\"call before you dig\",\"safe excavation\",\"underground utilities\",\"utility line marking\",\"utility locating\",\"Workplace safety\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/\",\"name\":\"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/LineLocatingImage1.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-12T06:27:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T10:31:42+00:00\",\"description\":\"Utility line marking ensures safe digging. Locate requests, color codes & quick response protect workers, communities & vital infrastructure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/LineLocatingImage1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/LineLocatingImage1.webp\",\"width\":1900,\"height\":1267,\"caption\":\"Utility locate flags marking underground lines in a residential yard to prevent excavation hazards.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a\",\"name\":\"Jason Web Master\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jason Web Master\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/fr\\\/author\\\/jcustodio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials","description":"Utility line marking ensures safe digging. Locate requests, color codes & quick response protect workers, communities & vital infrastructure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials","og_description":"Utility line marking ensures safe digging. Locate requests, color codes & quick response protect workers, communities & vital infrastructure.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_published_time":"2025-09-12T06:27:35+00:00","article_modified_time":"2025-09-19T10:31:42+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1267,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jason Web Master","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BISTraining","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jason Web Master","Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/"},"author":{"name":"Jason Web Master","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a"},"headline":"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials","datePublished":"2025-09-12T06:27:35+00:00","dateModified":"2025-09-19T10:31:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/"},"wordCount":2161,"publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1.webp","keywords":["call before you dig","safe excavation","underground utilities","utility line marking","utility locating","Workplace safety"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/","name":"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1.webp","datePublished":"2025-09-12T06:27:35+00:00","dateModified":"2025-09-19T10:31:42+00:00","description":"Utility line marking ensures safe digging. Locate requests, color codes & quick response protect workers, communities & vital infrastructure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LineLocatingImage1.webp","width":1900,"height":1267,"caption":"Utility locate flags marking underground lines in a residential yard to prevent excavation hazards."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/dig-smart-stay-safe-utility-line-marking-essentials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dig Smart, Stay Safe: Utility Line Marking Essentials"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"BIS Safety Software","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/34b656b15f8a5d89299f227fdb72229a","name":"Jason Web Master","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe983f35bd64bcde530dfdeb2c193a97a5f652347e84608f53ab3e7b63f9ef9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jason Web Master"},"url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/author\/jcustodio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}