{"id":53460,"date":"2025-08-07T15:11:53","date_gmt":"2025-08-07T15:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/?p=53460"},"modified":"2026-09-08T22:42:17","modified_gmt":"2026-09-09T05:42:17","slug":"shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/","title":{"rendered":"ProAct \u2013 Shawn Galloway sur l'excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 : pourquoi la culture, la strat\u00e9gie et la responsabilit\u00e9 comptent le plus"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"53460\" class=\"elementor elementor-53460\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2588bf4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"2588bf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2b4792\" data-id=\"b2b4792\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212fd56 elementor-widget elementor-widget-hfe-breadcrumbs-widget\" data-id=\"212fd56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-breadcrumbs-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Breadcrumb\"><ul class=\"hfe-breadcrumbs hfe-breadcrumbs-show-home\"><li class=\"hfe-breadcrumbs-item hfe-breadcrumbs-first\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-home-icon\"><\/span><a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-text\">Accueil<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e73004 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e73004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 id='shawn-galloway-on-safety-excellence-why-culture-strategy-and-ownership-matter-most'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33713f1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"33713f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ad394a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"0ad394a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1254dbc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1254dbc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a57f18 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"3a57f18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdfbbfa e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"fdfbbfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447a110 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"447a110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/the-safety-spotlight\/id1856700380\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"164\" height=\"40\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/US_UK_Apple_Podcasts_Listen_Badge_RGB.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-58642\" alt=\"Listen on Apple Podcasts Button\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b331d21 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b331d21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e8788 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6e8788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/6dAa3eucx3r9PB2gPXnl4L\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"73\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/spotify-podcast-badge-blk-grn-330x80-300x73-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-58651\" alt=\"Listen on Spotify Button\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-775712e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"775712e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c03b5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"69c03b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac5d3c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fac5d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f7d68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6f7d68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='prefer-to-watch'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous pr\u00e9f\u00e9rez regarder ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcc1e1 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4dcc1e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/5V9wzzwEfP8&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:53909,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;lightbox&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-lightbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox=\"{&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;videoType&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/5V9wzzwEfP8?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;cc_load_policy=0&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;&quot;,&quot;modalOptions&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;elementor-lightbox-4dcc1e1&quot;,&quot;entranceAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;videoAspectRatio&quot;:&quot;169&quot;}}\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ0eXBlIjoidmlkZW8iLCJ2aWRlb1R5cGUiOiJ5b3V0dWJlIiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbVwvZW1iZWRcLzVWOXd6endFZlA4P2ZlYXR1cmU9b2VtYmVkJnN0YXJ0JmVuZCZ3bW9kZT1vcGFxdWUmbG9vcD0wJmNvbnRyb2xzPTEmbXV0ZT0wJnJlbD0wJmNjX2xvYWRfcG9saWN5PTAiLCJhdXRvcGxheSI6IiIsIm1vZGFsT3B0aW9ucyI6eyJpZCI6ImVsZW1lbnRvci1saWdodGJveC00ZGNjMWUxIiwiZW50cmFuY2VBbmltYXRpb24iOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl90YWJsZXQiOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl9tb2JpbGUiOiIiLCJ2aWRlb0FzcGVjdFJhdGlvIjoiMTY5In19\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"455\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1-1024x583.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53909\" alt=\"Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1-1024x583.jpg 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1-768x437.jpg 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg 1317w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdfd89 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cdfd89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4493c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"de4493c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e9653 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"52e9653\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc31eb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc31eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">What does next\u2011level safety look like in 2025 and how do organizations make the safest action the natural default? The shift is moving beyond checkbox compliance to a performance system that delivers real results where the work is done.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In this episode, global safety strategist and author Shawn Galloway lays out how safety culture must progress. He weaves together psychological safety, human performance, Lean BBS, and disciplined execution into a practical approach for building environments that don\u2019t just prevent injuries, they help people excel.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">About Shawn Galloway:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Shawn, CEO of ProAct Safety, is a leading authority on safety strategy. With 25+ years advising across sectors, he highlights five core capacities that underpin excellence and explains how misaligned systems and misinterpreted data keep organizations stuck on plateaus.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">What you\u2019ll take away whether you manage a crew or the enterprise<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Why broken systems and cultural friction undermine even \u201cmature\u201d programs<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The five capacities that matter: systems, leadership, engagement, culture, strategy<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">How to move past lagging tallies toward value\u2011based, decision\u2011shaping metrics<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A streamlined, Lean BBS approach that creates impact without bureaucracy<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Why true ownership begins at the point of work, not just in executive meetings<br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">A leadership mindset that lasts,<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPeople support what they help to create. Real culture change takes root from within.\u201d<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If you\u2019ve hit a standstill or simply see room to rise, this episode offers a clear blueprint to evolve your safety practice with focus, simplicity, and shared purpose.<\/span><\/p><p><br \/><br \/><br \/><\/p><p data-start=\"468\" data-end=\"667\"><br \/><br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59a97e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"59a97e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d8719a\" data-id=\"3d8719a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a39cbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a39cbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 id='explore-more-from-here'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>D\u00e9couvrez-en davantage \u00e0 partir d'ici<\/strong><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f427a8a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f427a8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li data-start=\"114\" data-end=\"352\">\n<p data-start=\"116\" data-end=\"352\"><a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/building-safety-culture-guide\/\">How Strong Safety Cultures Are Built, and Broken, <\/a>\u00a0A deeper dive into what makes (or breaks) real safety culture.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa79eb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"aa79eb1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4199c56\" data-id=\"4199c56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6150926 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6150926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e75e83 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"0e75e83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7095f10 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7095f10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-123d2f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"123d2f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='share'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partager<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b83b2 elementor-share-buttons--shape-rounded elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-minimal elementor-grid-mobile-0 elementor-widget__width-inherit elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"89b83b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-860517e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"860517e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a3a87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52a3a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='follow'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suivre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3debf1d elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"3debf1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-1302c26\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2050381\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-7872b4f\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-0f77b11\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-youtube\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c2aae e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"99c2aae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;arrow&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 700 10\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M350,10L340,0h20L350,10z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439f71f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"439f71f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='other-podcasts'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres podcasts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402b0b3 wpr-item-styles-wrapper wpr-grid-columns-3 wpr-grid-columns--tablet_extra3 wpr-grid-columns--tablet2 wpr-grid-columns--mobile1 elementor-widget elementor-widget-wpr-grid\" data-id=\"402b0b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"wpr-grid elementor-clearfix\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;fitRows&quot;,&quot;stick_last_element_to_bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;columns_desktop&quot;:3,&quot;gutter_hr&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_hr_widescreen&quot;:15,&quot;gutter_vr&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_vr_widescreen&quot;:15,&quot;animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;animation_duration&quot;:0.3,&quot;animation_delay&quot;:0.1,&quot;deeplinking&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_linkable&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_default_filter&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_count&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_hide_empty&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;filters_animation_duration&quot;:0.3,&quot;filters_animation_delay&quot;:0.1,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load-more&quot;,&quot;pagination_max_pages&quot;:11,&quot;lightbox&quot;:{&quot;selector&quot;:&quot;.wpr-grid-image-wrap&quot;,&quot;iframeMaxWidth&quot;:&quot;60%&quot;,&quot;hash&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause&quot;:5000,&quot;progressBar&quot;:&quot;true&quot;,&quot;counter&quot;:&quot;true&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;true&quot;,&quot;getCaptionFromTitleOrAlt&quot;:&quot;true&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;&quot;,&quot;showThumbByDefault&quot;:&quot;&quot;,&quot;share&quot;:&quot;&quot;,&quot;zoom&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fullScreen&quot;:&quot;true&quot;,&quot;download&quot;:&quot;true&quot;}}\" data-advanced-filters=\"no\"><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-68422 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-chris-vienneau tag-clark-builders tag-complacency-in-safety tag-construction-safety tag-critical-controls tag-human-and-organizational-performance tag-mentorship tag-safety-culture tag-safety-leadership\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chris-vinneau.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chris-vinneau.webp\" alt=\"chris vinneau\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h2 id='what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\">Qu\u2019est-ce qui pourrait vous tuer aujourd\u2019hui? Chris Vienneau de Clark Builders sur les dangers qui comptent le plus<\/a><\/div><\/h2><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 28, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Chris Vienneau, de Clark Builders, explique comment les \u00e9quipes apprennent \u00e0 rep\u00e9rer les dangers qui pourraient les tuer, et partage ses le\u00e7ons sur les...<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-66842 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-bird-construction tag-construction-mental-health tag-employee-resource-groups tag-jason-ross tag-mens-mental-health tag-mental-health tag-mental-health-first-aid tag-psychological-safety tag-safety-culture\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" alt=\"Jason Ross\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h2 id='it-s-okay-to-not-be-okay-bird-construction-s-jason-ross-on-men-s-mental-health-in-the-trades'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\">C'est correct de ne pas aller bien : Jason Ross, de Bird Construction, sur la sant\u00e9 mentale des hommes dans les m\u00e9tiers<\/a><\/div><\/h2><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 9, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Jason Ross, de Bird Construction, raconte comment une crise de panique sur une route enneig\u00e9e du nord du Manitoba l'a amen\u00e9 \u00e0 parler ouvertement de la sant\u00e9 mentale des hommes, et ce qu'il faut pour amener cette conversation sur les chantiers du pays.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-66403 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-career-in-safety tag-construction-safety tag-equipmentshare tag-garrett-hill tag-navy-veteran tag-occupational-safety tag-osha-10 tag-osha-30 tag-osha-training tag-safety-career tag-safety-culture tag-safety-education tag-safety-leadership tag-safety-management tag-safety-manager tag-safety-professional tag-safety-training tag-workplace-health-and-safety tag-workplace-safety\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Webcard.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Webcard.webp\" alt=\"Garrett Hill\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/sell-yourself-first-garrett-hill-on-why-the-safety-message-follows-the-person\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h2 id='sell-yourself-first-garrett-hill-on-why-the-safety-message-follows-the-person'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/sell-yourself-first-garrett-hill-on-why-the-safety-message-follows-the-person\/\">Se vendre d'abord\u00a0: Garrett Hill et pourquoi le message de s\u00e9curit\u00e9 passe par la personne<\/a><\/div><\/h2><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>septembre 30, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Garrett Hill explique pourquoi les \u00e9quipes adh\u00e8rent au message de s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019elles connaissent la personne qui le transmet, ainsi que ce que dix\u2026<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/sell-yourself-first-garrett-hill-on-why-the-safety-message-follows-the-person\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-66347 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-assp-wise tag-chst-certification tag-construction-safety tag-ehs-manager tag-jacqueline-handy tag-safety-professional-training tag-safety-spotlight-podcast tag-site-safety-nyc tag-women-in-construction\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Safety-Spotlight-Thumbnail.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Safety-Spotlight-Thumbnail.webp\" alt=\"Jacqueline Handy\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/safetys-hidden-front-door-jacqueline-handy-on-the-career-nobody-knows-exists\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h2 id='safety-s-hidden-front-door-jacqueline-handy-on-the-career-nobody-knows-exists'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/safetys-hidden-front-door-jacqueline-handy-on-the-career-nobody-knows-exists\/\">La porte d'entr\u00e9e cach\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9\u00a0: Jacqueline Handy et la carri\u00e8re dont personne ne conna\u00eet l'existence<\/a><\/div><\/h2><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>septembre 24, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Jacqueline Handy explique comment elle est pass\u00e9e du marketing au domaine de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail, en partageant les le\u00e7ons tir\u00e9es de son exp\u00e9rience dans le r\u00e9seau de transport en commun de New York et\u2026<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/safetys-hidden-front-door-jacqueline-handy-on-the-career-nobody-knows-exists\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet \u00e9pisode, Shawn Galloway, strat\u00e8ge mondial en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, explique ce qu'il faut vraiment pour atteindre l'excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":53909,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[210],"tags":[428,486,490,491,489,71,492,487,468,319,494,230,31,64,32,493,43,227,11],"class_list":["post-53460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts","tag-behavior-based-safety","tag-bis-safety-podcasts","tag-blame-culture","tag-decision-analysis","tag-human-performance","tag-industrial-safety","tag-leadership-in-safety","tag-leadership-management","tag-operational-efficiency","tag-organizational-safety","tag-real-safety-leadership","tag-safety-communication","tag-safety-culture","tag-safety-innovation","tag-safety-leadership","tag-safety-leadership-podcast","tag-safety-management","tag-safety-podcast","tag-workplace-safety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Shawn Galloway on Safety Excellence: Culture &amp; Ownership<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shawn Galloway breaks down what drives true safety excellence, from culture and leadership to strategy and ownership.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ProAct - Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shawn Galloway breaks down what drives true safety excellence, from culture and leadership to strategy and ownership.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T15:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T05:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marc Hurtubise\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marc Hurtubise\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marc Hurtubise\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/608e1b38295596d7339ccd06dce91ce8\"},\"headline\":\"ProAct &#8211; Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most\",\"datePublished\":\"2025-08-07T15:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T05:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/\"},\"wordCount\":2466,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg\",\"keywords\":[\"behavior-based safety\",\"BIS Safety Podcasts\",\"Blame Culture\",\"Decision Analysis\",\"Human Performance\",\"industrial safety\",\"Leadership in Safety\",\"Leadership Management\",\"operational efficiency\",\"organizational safety\",\"Real Safety Leadership\",\"safety communication\",\"safety culture\",\"safety innovation\",\"safety leadership\",\"Safety Leadership Podcast\",\"safety management\",\"safety podcast\",\"Workplace safety\"],\"articleSection\":[\"Podcast\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/\",\"name\":\"Shawn Galloway on Safety Excellence: Culture & Ownership\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T15:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T05:42:17+00:00\",\"description\":\"Shawn Galloway breaks down what drives true safety excellence, from culture and leadership to strategy and ownership.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg\",\"width\":1317,\"height\":750,\"caption\":\"Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ProAct &#8211; Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/608e1b38295596d7339ccd06dce91ce8\",\"name\":\"Marc Hurtubise\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e1fa0609c512ffe5cc9b39803ff828e8308ad5c9d938cfe0920a4c3d2859ebfb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e1fa0609c512ffe5cc9b39803ff828e8308ad5c9d938cfe0920a4c3d2859ebfb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e1fa0609c512ffe5cc9b39803ff828e8308ad5c9d938cfe0920a4c3d2859ebfb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marc Hurtubise\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/fr\\\/author\\\/marccanadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shawn Galloway on Safety Excellence: Culture & Ownership","description":"Shawn Galloway breaks down what drives true safety excellence, from culture and leadership to strategy and ownership.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"ProAct - Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most","og_description":"Shawn Galloway breaks down what drives true safety excellence, from culture and leadership to strategy and ownership.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_published_time":"2025-08-07T15:11:53+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T05:42:17+00:00","og_image":[{"width":1317,"height":750,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marc Hurtubise","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BISTraining","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marc Hurtubise"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/"},"author":{"name":"Marc Hurtubise","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/608e1b38295596d7339ccd06dce91ce8"},"headline":"ProAct &#8211; Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most","datePublished":"2025-08-07T15:11:53+00:00","dateModified":"2026-09-09T05:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/"},"wordCount":2466,"publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg","keywords":["behavior-based safety","BIS Safety Podcasts","Blame Culture","Decision Analysis","Human Performance","industrial safety","Leadership in Safety","Leadership Management","operational efficiency","organizational safety","Real Safety Leadership","safety communication","safety culture","safety innovation","safety leadership","Safety Leadership Podcast","safety management","safety podcast","Workplace safety"],"articleSection":["Podcast"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/","name":"Shawn Galloway on Safety Excellence: Culture & Ownership","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg","datePublished":"2025-08-07T15:11:53+00:00","dateModified":"2026-09-09T05:42:17+00:00","description":"Shawn Galloway breaks down what drives true safety excellence, from culture and leadership to strategy and ownership.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Podcast_PreviewCards_Ep15-1.jpg","width":1317,"height":750,"caption":"Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/shawn-galloway-safety-excellence-culture-ownership\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ProAct &#8211; Shawn Galloway on Safety Excellence: Why Culture, Strategy, and Ownership Matter Most"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"BIS Safety Software","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/608e1b38295596d7339ccd06dce91ce8","name":"Marc Hurtubise","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1fa0609c512ffe5cc9b39803ff828e8308ad5c9d938cfe0920a4c3d2859ebfb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1fa0609c512ffe5cc9b39803ff828e8308ad5c9d938cfe0920a4c3d2859ebfb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1fa0609c512ffe5cc9b39803ff828e8308ad5c9d938cfe0920a4c3d2859ebfb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marc Hurtubise"},"url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/author\/marccanadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}