{"id":23808,"date":"2024-08-21T08:54:43","date_gmt":"2024-08-21T14:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/?p=23808"},"modified":"2026-11-06T15:30:40","modified_gmt":"2026-11-06T22:30:40","slug":"how-aptim-simplified-their-training-management","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-aptim-simplified-their-training-management\/","title":{"rendered":"Comment APTIM a-t-il simplifi\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23808\" class=\"elementor elementor-23808\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19ddfec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"19ddfec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8fb75b\" data-id=\"e8fb75b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff1467 elementor-icon-list--layout-inline cust-post-breadcrumb elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2ff1467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/?page_id=25\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/blog\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Blogue<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comment APTIM a-t-il simplifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490e2aa elementor-widget elementor-widget-wpr-post-title\" data-id=\"490e2aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 id='how-aptim-simplified'  class=\"wpr-post-title\">Comment APTIM a-t-il simplifi\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b073d21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b073d21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Their Training Management<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1426b95 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1426b95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb0a86 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"2eb0a86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a30ee6 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile hfe-post-info-layout-inline elementor-widget elementor-widget-post-info-widget\" data-id=\"0a30ee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"hfe-post-info-inline hfe-post-info-items hfe-post-info\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"hfe-post-info-item elementor-repeater-item-da8322b hfe-post-info-inline-item\" itemprop=\"author\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/author\/danadmincad\/\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info-text hfe-post-info__item hfe-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"hfe-post-info__item-prefix\">Par<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDanAdminCAD\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ac64e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"53ac64e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b8fe8 elementor-share-buttons--shape-rounded elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"a9b8fe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab8f9c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab8f9c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"223\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24-1024x285.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23820\" alt=\"Aerial sunset panorama view of community with stunning infrastructure\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24-1024x285.jpg 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24-300x83.jpg 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24-768x214.jpg 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca2e688 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ca2e688\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce35545\" data-id=\"ce35545\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9125f9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9125f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Building infrastructure isn\u2019t just about steel and concrete; it\u2019s about bolstering neighbourhoods that bond communities whilst preserving natural beauty and the environment.<\/p><p>But building this way requires many highly skilled specialists working in concert. Managing this talent is no simple task, just ask Justin Hinks, HSE Director of\u00a0 Canadian Operations at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.aptim.com\/\">APTIM<\/a>.<\/p><blockquote class=\"wp-block-quote has-link-color wp-elements-f795a334b5eb9fc19ac74d10732c0115 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-12333f85b819d627abb8f952e691b41b\"><em>\u201cTo date, approximately\u00a0<strong>81,000 courses<\/strong>\u00a0and assessments have been completed online and\u00a0<strong>75,000 training records<\/strong>, fit tests, and competency assessments have been uploaded for\u00a0<strong>9,800 users<\/strong>\u00a0since APTIM started using the system.\u201d<\/em>\u00a0<strong>Justin Hinks, APTIM<\/strong><\/p><\/blockquote><p>With these impressive numbers in mind, let\u2019s take a closer look at how Justin and APTIM tackled their training issues, but first, let\u2019s talk a little about APTIM and what it takes to create community bonding infrastructure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9aee2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"d9aee2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d242b98\" data-id=\"d242b98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c20b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5c20b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='meet-aptim'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Meet APTIM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647a4cc elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"647a4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APTIM is a powerhouse in industrial mechanical maintenance and project management. Known for their expertise and reliability, they offer a wide range of services, from specialty welding and pipe fabrication to furnace maintenance and pressure vessel repairs. Their skilled team includes pipefitters, millwrights, electricians, and more, all dedicated to top-notch inspection and repair of above-ground storage tanks.<\/p>\n<p>What sets APTIM apart is their ability to mobilize a highly skilled workforce for various projects, ensuring smooth transitions and consistent, high-quality service. No matter the job, APTIM Services Canada Corp. delivers exceptional results, making them a trusted partner for all your maintenance needs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08d4649 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"08d4649\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ba0b1c\" data-id=\"0ba0b1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-282db05 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"282db05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"310\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BeautifulCommunityInfrastructure.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-35871\" alt=\"Beautiful Community Infrastructure\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BeautifulCommunityInfrastructure.webp 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BeautifulCommunityInfrastructure-300x116.webp 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BeautifulCommunityInfrastructure-768x298.webp 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/BeautifulCommunityInfrastructure-600x233.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e18ae6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e18ae6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58d8a27\" data-id=\"58d8a27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b1d62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47b1d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='the-challenge-keeping-training-consistent'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Challenge: Keeping Training Consistent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d58400 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d58400\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APTIM faced a significant problem in training management: employees often needed site-specific training when they moved between projects. This led to delays and safety concerns.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-203545b67c60832f2fa964ae86f8e08e\"><em>\u201cWe perform similar work for multiple clients that encourages the sharing of workforce between projects. Individual projects would validate and track their required training so when an employee was transferred along with their file, they would get to the new site and found to be missing some site-specific training that would need to be completed before they could get on site.\u201d<\/em>\u00a0<strong>Justin Hinks, APTIM<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>The company needed a better way to manage and validate training records across\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c50383 key-takeways e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5c50383\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-923575e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"923575e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lecture connexe :<\/strong> Poss\u00e9dez-vous une entreprise dans l'industrie de l'assurance ? D\u00e9couvrez <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#\"><strong>comment l'intelligence artificielle transforme l'industrie de l'assurance<\/strong><\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f71044a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"f71044a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77f3c36\" data-id=\"77f3c36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8615520 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8615520\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='training-management-challenge-breakdown'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Training Management Challenge Breakdown:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c14f206 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial blog-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c14f206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.\u00a0<strong>Decentralized Training Records<\/strong>: Training records were scattered across different systems and locations, making it difficult to track and validate employees\u2019 training status.<\/p>\n<p>2.\u00a0<strong>Inconsistent Training Delivery<\/strong>: There was no standardized way to present internal training, leading to inconsistencies.<\/p>\n<p>3.\u00a0<strong>Training Gaps<\/strong>: Identifying and rectifying training gaps before mobilization was a cumbersome process.<\/p>\n<p>4.\u00a0<strong>Administrative Burden<\/strong>: The need for non-technical personnel to generate reports and manage training records added to the administrative workload.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16d65b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"16d65b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-777f991\" data-id=\"777f991\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddd75b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddd75b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"398\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SpecialistsReviewInfrastructureP.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-35876\" alt=\"Specialists Review Infrastructure\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SpecialistsReviewInfrastructureP.webp 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SpecialistsReviewInfrastructureP-300x149.webp 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SpecialistsReviewInfrastructureP-768x382.webp 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SpecialistsReviewInfrastructureP-600x298.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4ce011 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"e4ce011\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2272675\" data-id=\"2272675\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42b5a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f42b5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='searching-for-an-ehs-training-management-solution'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nSearching for an EHS Training Management Solution<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3582a8e elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3582a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APTIM sought a centralized system to ensure reliable, consistent training management, replacing outdated methods that couldn\u2019t keep up. As Justin Hinks put it,<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-29b4c5f38990369f251b1c0e77b18eca\"><em>\u201cWe needed a centralized platform to validate and maintain our employees\u2019 external training requirements as well as present our own internal training in a consistent manner that could be easily shared between projects. And that would be able to identify any training gaps so they could be rectified prior to mobilization.\u201d<\/em>\u00a0<strong>Justin Hinks, APTIM<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>BIS Safety Software ticked all these boxes, providing a seamless solution for managing training across multiple projects. The centralized, user-friendly platform allowed training records to be easily updated and maintained. Non-technical staff could generate reports, and employees accessed and completed their training efficiently.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fc690e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"4fc690e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b50455\" data-id=\"3b50455\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d210c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d210c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"519\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Company-Outline-Infographic-1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-35896\" alt=\"Company Outline Infographic\" srcset=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Company-Outline-Infographic-1024.webp 1024w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Company-Outline-Infographic-1024-300x195.webp 300w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Company-Outline-Infographic-1024-768x498.webp 768w, https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Company-Outline-Infographic-1024-600x389.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-666c58d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"666c58d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90eac12\" data-id=\"90eac12\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f7255d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f7255d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='the-impact-breakdown-of-a-training-management-system'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Impact Breakdown of a Training Management System<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8495c01 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8495c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>\u201cThe software is accurate, easily updated, with the ability to produce reports by non-technical minded personnel and be user-friendly for our employees accessing the system to complete training and upload records of training completed through other platforms.\u201d<\/em>\u00a0<strong>Justin Hinks, APTIM<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e458064 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"e458064\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91e5406\" data-id=\"91e5406\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-021850e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"021850e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 id='key-results-breakdown'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Key Results Breakdown<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e0745 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial blog-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8e0745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>High Volume of Training<\/strong>: Approximately 81,000 courses and assessments have been completed online.<\/li><li><strong>Extensive Record Keeping<\/strong>: Around 75,000 training records, fit tests, and competency assessments have been uploaded for 9800 users.<\/li><li><strong>Increased Efficiency<\/strong>: The centralized system has reduced the administrative burden, allowing non-technical personnel to produce reports and manage training records with ease.<\/li><li><strong>Enhanced Compliance<\/strong>: The ability to identify and rectify training gaps before mobilization has minimized delays and improved overall compliance with safety standards.<\/li><\/ul><div class=\"wp-block-group alignfull has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9dfdba2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"9dfdba2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ce019\" data-id=\"74ce019\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d00dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d00dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GET IN TOUCH<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f027755 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f027755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 id='schedule-a-demo'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schedule a Demo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07ba286 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"07ba286\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d9ba12\" data-id=\"1d9ba12\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2434087 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2434087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 id='or-find-out-more-about-training-record-management-systems'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OR FIND OUT MORE ABOUT TRAINING RECORD MANAGEMENT SYSTEMS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d21219 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d21219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/Bissafety.ca\/request-a-demo\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1970a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b1970a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 id='training-record-management'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion des dossiers de formation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccaa6d0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ccaa6d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/Bissafety.ca\/training-record-management-system\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Training Record Management Guide<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a5cc19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"5a5cc19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8646e2e\" data-id=\"8646e2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729ec15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"729ec15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id='summary'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069fdde elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"069fdde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APTIM Services Canada Corp.\u2019s journey to better training management shows the power of having a centralized, user-friendly system. By addressing their training challenges with\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trainanddevelop.ca\/\">BIS Safety Software<\/a>, APTIM has improved their operational efficiency and ensured their workforce is always prepared and safe. This case study highlights how thoughtful implementation of a training management system can make a world of difference in industrial operations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a93806 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"8a93806\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61e85f8\" data-id=\"61e85f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd9570 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6dd9570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-318a4cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"318a4cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-acd6fc4\" data-id=\"acd6fc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9bf4ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9bf4ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 id='follow-us'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suivez-nous !\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e43827 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e43827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Restez \u00e0 jour avec les derniers articles phares, podcasts, le magazine SafetyNET ou notre livre sur le leadership pour l'excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Toutes les mises \u00e0 jour seront partag\u00e9es sur nos r\u00e9seaux sociaux, cliquez ci-dessous pour nous suivre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a34a0 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"95a34a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-7872b4f\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-1302c26\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2050381\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50aa23 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f50aa23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c8108 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"69c8108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b44786 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b44786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 id='related-articles'  class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Articles connexes<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4858c2 wpr-item-styles-wrapper wpr-grid-columns-3 wpr-grid-columns--tablet_extra3 wpr-grid-columns--tablet2 wpr-grid-columns--mobile1 elementor-widget elementor-widget-wpr-grid\" data-id=\"e4858c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"wpr-grid elementor-clearfix\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;fitRows&quot;,&quot;stick_last_element_to_bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;columns_desktop&quot;:3,&quot;gutter_hr&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_hr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_hr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_hr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_hr_widescreen&quot;:15,&quot;gutter_vr&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile&quot;:15,&quot;gutter_vr_mobile_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet&quot;:15,&quot;gutter_vr_tablet_extra&quot;:15,&quot;gutter_vr_laptop&quot;:15,&quot;gutter_vr_widescreen&quot;:15,&quot;animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;animation_duration&quot;:0.3,&quot;animation_delay&quot;:0.1,&quot;deeplinking&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_linkable&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_default_filter&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_count&quot;:&quot;&quot;,&quot;filters_hide_empty&quot;:&quot;no&quot;,&quot;filters_animation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;filters_animation_duration&quot;:0.3,&quot;filters_animation_delay&quot;:0.1,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load-more&quot;,&quot;pagination_max_pages&quot;:80,&quot;lightbox&quot;:{&quot;selector&quot;:&quot;.wpr-grid-image-wrap&quot;,&quot;iframeMaxWidth&quot;:&quot;60%&quot;,&quot;hash&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause&quot;:5000,&quot;progressBar&quot;:&quot;true&quot;,&quot;counter&quot;:&quot;true&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;true&quot;,&quot;getCaptionFromTitleOrAlt&quot;:&quot;true&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;&quot;,&quot;showThumbByDefault&quot;:&quot;&quot;,&quot;share&quot;:&quot;&quot;,&quot;zoom&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fullScreen&quot;:&quot;true&quot;,&quot;download&quot;:&quot;true&quot;}}\" data-advanced-filters=\"no\"><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-68422 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-chris-vienneau tag-clark-builders tag-complacency-in-safety tag-construction-safety tag-critical-controls tag-human-and-organizational-performance tag-mentorship tag-safety-culture tag-safety-leadership\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chris-vinneau.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chris-vinneau.webp\" alt=\"chris vinneau\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\">Qu\u2019est-ce qui pourrait vous tuer aujourd\u2019hui? Chris Vienneau de Clark Builders sur les dangers qui comptent le plus<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 28, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Chris Vienneau, de Clark Builders, explique comment les \u00e9quipes apprennent \u00e0 rep\u00e9rer les dangers qui pourraient les tuer, et partage ses le\u00e7ons sur les...<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/what-could-kill-you-today-clark-builders-chris-vienneau-on-finding-the-hazards-that-matter-most\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-67420 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-spotlight-article tag-brian-sumbot tag-competency tag-nebosh tag-oil-and-gas tag-operational-excellence tag-risk-assessment tag-safety-management-systems tag-safety-training\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Corporate-Portrait-with-Geometric-Blue-Background.webp\" alt=\"Brian Sumot\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='if-it-s-not-on-paper-it-didn-t-happen'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\">Si ce n\u2019est pas \u00e9crit, \u00e7a n\u2019a pas eu lieu<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 19, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Discover Brian\u2019s approach to workplace safety, from identifying hazards and documenting risks to building practical competence and learning from real-life...<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/if-its-not-on-paper-it-didnt-happen\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"wpr-grid-item elementor-clearfix post-66842 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podcasts tag-bird-construction tag-construction-mental-health tag-employee-resource-groups tag-jason-ross tag-mens-mental-health tag-mental-health tag-mental-health-first-aid tag-psychological-safety tag-safety-culture\"><div class=\"wpr-grid-item-inner\"><div class=\"wpr-grid-media-wrap wpr-effect-size-medium\" data-overlay-link=\"yes\"><div class=\"wpr-grid-image-wrap\" data-src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" data-img-on-hover=\"\"  data-src-secondary=\"\"><img decoding=\"async\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jason_Ross_episode.webp\" alt=\"Jason Ross\" class=\"wpr-anim-timing-ease-default\"><\/div><div class=\"wpr-grid-media-hover wpr-animation-wrap\"><div class=\"wpr-grid-media-hover-bg  wpr-overlay-fade-in wpr-anim-size-large wpr-anim-timing-ease-default wpr-anim-transparency\" data-url=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-below-content elementor-clearfix\"><h6 id='it-s-okay-to-not-be-okay-bird-construction-s-jason-ross-on-men-s-mental-health-in-the-trades'  class=\"wpr-grid-item-title elementor-repeater-item-38d97f5 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left wpr-pointer-none wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\">C'est correct de ne pas aller bien : Jason Ross, de Bird Construction, sur la sant\u00e9 mentale des hommes dans les m\u00e9tiers<\/a><\/div><\/h6><div class=\"wpr-grid-item-date elementor-repeater-item-d9f2de0 wpr-grid-item-display-inline wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><span>octobre 9, 2026<span class=\"wpr-grid-extra-text-right\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-excerpt elementor-repeater-item-719f778 wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><p>Jason Ross, de Bird Construction, raconte comment une crise de panique sur une route enneig\u00e9e du nord du Manitoba l'a amen\u00e9 \u00e0 parler ouvertement de la sant\u00e9 mentale des hommes, et ce qu'il faut pour amener cette conversation sur les chantiers du pays.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpr-grid-item-read-more elementor-repeater-item-538421a wpr-grid-item-display-block wpr-grid-item-align-left\"><div class=\"inner-block\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/its-okay-to-not-be-okay-bird-constructions-jason-ross-on-mens-mental-health-in-the-trades\/\" class=\"wpr-button-effect wpr-button-none\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Blog How APTIM Simplified Their Training Management By DanAdminCAD Facebook LinkedIn Building infrastructure isn\u2019t just about steel and concrete; it\u2019s about bolstering neighbourhoods that bond communities whilst preserving natural beauty and the environment. But building this way requires many highly skilled specialists working in concert. Managing this talent is no simple task, just ask Justin Hinks, HSE Director of\u00a0 Canadian Operations at\u00a0APTIM. \u201cTo date, approximately\u00a081,000 courses\u00a0and assessments have been completed online and\u00a075,000 training records, fit tests, and competency assessments have been uploaded for\u00a09,800 users\u00a0since APTIM started using the system.\u201d\u00a0Justin Hinks, APTIM With these impressive numbers in mind, let\u2019s take a closer look at how Justin and APTIM tackled their training issues, but first, let\u2019s talk a little about APTIM and what it takes to create community bonding infrastructure. Meet APTIM APTIM is a powerhouse in industrial mechanical maintenance and project management. Known for their expertise and reliability, they offer a wide range of services, from specialty welding and pipe fabrication to furnace maintenance and pressure vessel repairs. Their skilled team includes pipefitters, millwrights, electricians, and more, all dedicated to top-notch inspection and repair of above-ground storage tanks. What sets APTIM apart is their ability to mobilize a highly skilled workforce for various projects, ensuring smooth transitions and consistent, high-quality service. No matter the job, APTIM Services Canada Corp. delivers exceptional results, making them a trusted partner for all your maintenance needs. The Challenge: Keeping Training Consistent APTIM faced a significant problem in training management: employees often needed site-specific training when they moved between projects. This led to delays and safety concerns. \u201cWe perform similar work for multiple clients that encourages the sharing of workforce between projects. Individual projects would validate and track their required training so when an employee was transferred along with their file, they would get to the new site and found to be missing some site-specific training that would need to be completed before they could get on site.\u201d\u00a0Justin Hinks, APTIM The company needed a better way to manage and validate training records across\u00a0 Related read: Do you own a business in the insurance industry? Check out how Artificial Intelligence is transforming the insurance industry. Training Management Challenge Breakdown: 1.\u00a0Decentralized Training Records: Training records were scattered across different systems and locations, making it difficult to track and validate employees\u2019 training status. 2.\u00a0Inconsistent Training Delivery: There was no standardized way to present internal training, leading to inconsistencies. 3.\u00a0Training Gaps: Identifying and rectifying training gaps before mobilization was a cumbersome process. 4.\u00a0Administrative Burden: The need for non-technical personnel to generate reports and manage training records added to the administrative workload. Searching for an EHS Training Management Solution APTIM sought a centralized system to ensure reliable, consistent training management, replacing outdated methods that couldn\u2019t keep up. As Justin Hinks put it, \u201cWe needed a centralized platform to validate and maintain our employees\u2019 external training requirements as well as present our own internal training in a consistent manner that could be easily shared between projects. And that would be able to identify any training gaps so they could be rectified prior to mobilization.\u201d\u00a0Justin Hinks, APTIM BIS Safety Software ticked all these boxes, providing a seamless solution for managing training across multiple projects. The centralized, user-friendly platform allowed training records to be easily updated and maintained. Non-technical staff could generate reports, and employees accessed and completed their training efficiently. The Impact Breakdown of a Training Management System \u201cThe software is accurate, easily updated, with the ability to produce reports by non-technical minded personnel and be user-friendly for our employees accessing the system to complete training and upload records of training completed through other platforms.\u201d\u00a0Justin Hinks, APTIM Key Results Breakdown High Volume of Training: Approximately 81,000 courses and assessments have been completed online. Extensive Record Keeping: Around 75,000 training records, fit tests, and competency assessments have been uploaded for 9800 users. Increased Efficiency: The centralized system has reduced the administrative burden, allowing non-technical personnel to produce reports and manage training records with ease. Enhanced Compliance: The ability to identify and rectify training gaps before mobilization has minimized delays and improved overall compliance with safety standards. \u00a0 GET IN TOUCH Schedule a Demo OR FIND OUT MORE ABOUT TRAINING RECORD MANAGEMENT SYSTEMS Book a Demo Training Record Management Training Record Management Guide Summary APTIM Services Canada Corp.\u2019s journey to better training management shows the power of having a centralized, user-friendly system. By addressing their training challenges with\u00a0BIS Safety Software, APTIM has improved their operational efficiency and ensured their workforce is always prepared and safe. This case study highlights how thoughtful implementation of a training management system can make a world of difference in industrial operations. Follow us! Stay up-to-date with the latest spotlight articles, podcasts, the SafetyNET Magazine, or our book on Leadership for Safety Excellence. All updates will be shared on our social channels, click below to follow us. Facebook Linkedin Related Articles All Posts #EmergencyPreparedness 2025 safety trends 2026 Readers&#039; Choice Award 360 Immersive 360immersive 6S Safety accident prevention accidental careers accountability adjustable workstations adult education AFAD AI automation AI Form Assistant AI implementation AI in business AI in operations AI in Safety AI in workplace safety AI podcast AI Safety Technology AI strategy AI transformation Airborne Hazards Alberta Alberta safety Alberta safety courses Allan James Moore Anhydrous Ammonia artificial intelligence asking for help assp wise audit findings audit readiness Audit Reporting automated compliance workflows automation in safety automation strategy avoidable injuries awareness Aztec Safety back strain BambooHR integration Bear safety behavior-based safety Behavioral Safety behavioural safety best EHS software for Canada Bill Hart biometric sensors Bird Construction BIS Podcast BIS Safety Podcasts BIS Safety Software BIS Safety Spotlight black holes Blame Culture Blue Angels Boom Lift Safety BP Texas City Explosion Brave Leadership Brett Burkard Brian Fielkow Brian Sumbot bump test burnout business automation Business Growth Business Leadership calibration call before you dig Canadian Compliance Canadian Occupational Safety Canadian OHS Canadian safety Canadian safety history Canadian Safety Industry Canadian Safety Professional Canadian Safety Regulations Canadian safety standards Canadian wilderness<\/p>","protected":false},"author":45,"featured_media":23820,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[8,7,22,23],"class_list":["post-23808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-ehs","tag-safety-article","tag-training","tag-training-record-management"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How APTIM Simplified Training | BIS Safety Software Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"See how APTIM simplified training management with BIS software, streamlining compliance, reporting, and workforce safety.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-aptim-simplified-their-training-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How APTIM Simplified\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"See how APTIM simplified training management with BIS software, streamlining compliance, reporting, and workforce safety.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-aptim-simplified-their-training-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-21T14:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T22:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DanAdminCAD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DanAdminCAD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DanAdminCAD\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8392cd6c3400aa63632e105f77adf9ec\"},\"headline\":\"How APTIM Simplified\",\"datePublished\":\"2024-08-21T14:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T22:30:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/\"},\"wordCount\":3066,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg\",\"keywords\":[\"EHS\",\"safety article\",\"training\",\"training record management\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/\",\"name\":\"How APTIM Simplified Training | BIS Safety Software Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-21T14:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T22:30:40+00:00\",\"description\":\"See how APTIM simplified training management with BIS software, streamlining compliance, reporting, and workforce safety.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg\",\"width\":1500,\"height\":417,\"caption\":\"Aerial sunset panorama view of community with stunning infrastructure\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/how-aptim-simplified-their-training-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How APTIM Simplified\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8392cd6c3400aa63632e105f77adf9ec\",\"name\":\"DanAdminCAD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/33334202d405930b8549dd8535190c6b43a5a13ea9a2a8e8cc350a06c7bef593?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/33334202d405930b8549dd8535190c6b43a5a13ea9a2a8e8cc350a06c7bef593?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/33334202d405930b8549dd8535190c6b43a5a13ea9a2a8e8cc350a06c7bef593?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DanAdminCAD\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/fr\\\/author\\\/danadmincad\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How APTIM Simplified Training | BIS Safety Software Canada","description":"See how APTIM simplified training management with BIS software, streamlining compliance, reporting, and workforce safety.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-aptim-simplified-their-training-management\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"How APTIM Simplified","og_description":"See how APTIM simplified training management with BIS software, streamlining compliance, reporting, and workforce safety.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/how-aptim-simplified-their-training-management\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_published_time":"2024-08-21T14:54:43+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T22:30:40+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":417,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DanAdminCAD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BISTraining","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"DanAdminCAD","Estimation du temps de lecture":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/"},"author":{"name":"DanAdminCAD","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/8392cd6c3400aa63632e105f77adf9ec"},"headline":"How APTIM Simplified","datePublished":"2024-08-21T14:54:43+00:00","dateModified":"2026-11-06T22:30:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/"},"wordCount":3066,"publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg","keywords":["EHS","safety article","training","training record management"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/","name":"How APTIM Simplified Training | BIS Safety Software Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg","datePublished":"2024-08-21T14:54:43+00:00","dateModified":"2026-11-06T22:30:40+00:00","description":"See how APTIM simplified training management with BIS software, streamlining compliance, reporting, and workforce safety.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SunsetOnInfrastructure-APTIMCaseStudy-Aug24.jpg","width":1500,"height":417,"caption":"Aerial sunset panorama view of community with stunning infrastructure"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/how-aptim-simplified-their-training-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How APTIM Simplified"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"BIS Safety Software","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/person\/8392cd6c3400aa63632e105f77adf9ec","name":"DanAdminCAD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33334202d405930b8549dd8535190c6b43a5a13ea9a2a8e8cc350a06c7bef593?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33334202d405930b8549dd8535190c6b43a5a13ea9a2a8e8cc350a06c7bef593?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33334202d405930b8549dd8535190c6b43a5a13ea9a2a8e8cc350a06c7bef593?s=96&d=mm&r=g","caption":"DanAdminCAD"},"url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/author\/danadmincad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23808"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68647,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23808\/revisions\/68647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}