{"id":43049,"date":"2025-04-11T13:09:09","date_gmt":"2025-04-11T13:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/"},"modified":"2025-08-13T11:37:38","modified_gmt":"2025-08-13T11:37:38","slug":"horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual","status":"publish","type":"courses","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/","title":{"rendered":"Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual"},"content":{"rendered":"<div class=\"title-bar\"> <b> DESCRIPCI\u00d3N GENERAL DEL CURSO <\/b> <\/div>\n<p> <\/p>\n<p> Este curso de Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual tiene como objetivo ayudar a los conductores a comprender los elementos obligatorios y los elementos opcionales cuando preparan su registro de estado de servicio con precisi\u00f3n y c\u00f3mo elaborar un resumen para evitar contravenciones. <\/p>\n<p style=\"text-align: left\"> Al finalizar este curso, los conductores ser\u00e1n capaces de: <\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li> Distinguir los elementos obligatorios en un registro manual <\/li>\n<li> Elaborar un registro de estado de servicio utilizando un registro manual <\/li>\n<li> Explicar c\u00f3mo elaborar un resumen para determinar el n\u00famero de horas que un conductor tiene disponibles antes de alcanzar el l\u00edmite de 60 o 70 horas <\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<div class=\"title-bar\"> <b> TEMAS DEL CURSO <\/b> <\/div>\n<p> <\/p>\n<p> El curso de Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual cubre los siguientes temas: <\/p>\n<ul>\n<li> Registro manual del conductor <\/li>\n<li> Registro de estado de servicio <\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<div class=\"title-bar\"> <b> DURACI\u00d3N DEL CURSO EN L\u00cdNEA <\/b> <\/div>\n<p> <\/p>\n<p> Unos 20 minutos <\/p>\n<p> <\/p>\n<div class=\"title-bar\"> <b> MARCA DE PASO <br \/> <\/b> <\/div>\n<p> <\/p>\n<p> Los ex\u00e1menes realizados durante este curso en l\u00ednea est\u00e1n dise\u00f1ados para reforzar la informaci\u00f3n presentada. Es necesario obtener un 80% para aprobar este m\u00f3dulo. Se permite intentarlo tres veces para lograr la calificaci\u00f3n de aprobado. Los recursos imprimibles est\u00e1n disponibles en forma de un comprensivo manual del estudiante. Este manual es un recurso valioso para futuras consultas y retenci\u00f3n de la informaci\u00f3n. <\/p>\n<p> <\/p>\n<div class=\"title-bar\"> <b> CERTIFICADO DE FINALIZACI\u00d3N <\/b> <\/div>\n<p> <\/p>\n<p> Tras completar con \u00e9xito este curso en l\u00ednea, un certificado de finalizaci\u00f3n estar\u00e1 disponible para descargar e imprimir. <\/p>\n<p> <\/p>\n<div class=\"title-bar\"> <b> VISTA PREVIA DEL CURSO <\/b> <\/div>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La formaci\u00f3n sobre Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual tiene como objetivo guiar a los conductores en la comprensi\u00f3n de los elementos obligatorios y opcionales al preparar su registro de estado de servicio de manera precisa, y c\u00f3mo elaborar un resumen para evitar contravenciones.<\/p>","protected":false},"featured_media":43050,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"course-category":[325,326,330],"class_list":["post-43049","courses","type-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","course-category-awareness","course-category-driver","course-category-safety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende a completar registros manuales de horas de servicio con este curso. Domina los pasos para mantener documentaci\u00f3n precisa y cumplir con las normas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende a completar registros manuales de horas de servicio con este curso. Domina los pasos para mantener documentaci\u00f3n precisa y cumplir con las normas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T11:37:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/7E5CCC4A1EFD4AD860BE5EFC392321FB.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\\\/\",\"name\":\"Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/7E5CCC4A1EFD4AD860BE5EFC392321FB.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-04-11T13:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T11:37:38+00:00\",\"description\":\"Aprende a completar registros manuales de horas de servicio con este curso. Domina los pasos para mantener documentaci\u00f3n precisa y cumplir con las normas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/7E5CCC4A1EFD4AD860BE5EFC392321FB.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/7E5CCC4A1EFD4AD860BE5EFC392321FB.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courses\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual","description":"Aprende a completar registros manuales de horas de servicio con este curso. Domina los pasos para mantener documentaci\u00f3n precisa y cumplir con las normas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual","og_description":"Aprende a completar registros manuales de horas de servicio con este curso. Domina los pasos para mantener documentaci\u00f3n precisa y cumplir con las normas.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_modified_time":"2025-08-13T11:37:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":320,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/7E5CCC4A1EFD4AD860BE5EFC392321FB.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/","name":"Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/7E5CCC4A1EFD4AD860BE5EFC392321FB.jpeg","datePublished":"2025-04-11T13:09:09+00:00","dateModified":"2025-08-13T11:37:38+00:00","description":"Aprende a completar registros manuales de horas de servicio con este curso. Domina los pasos para mantener documentaci\u00f3n precisa y cumplir con las normas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/7E5CCC4A1EFD4AD860BE5EFC392321FB.jpeg","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/7E5CCC4A1EFD4AD860BE5EFC392321FB.jpeg","width":1920,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/horas-de-servicio-modulo-6-como-completar-un-registro-manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courses","item":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Horas de Servicio M\u00f3dulo 6: C\u00f3mo completar un registro manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"Logiciel de s\u00e9curit\u00e9 BIS","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"Logiciel de s\u00e9curit\u00e9 BIS","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/43049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/courses"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"course-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-category?post=43049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}