{"id":42643,"date":"2025-04-11T12:38:10","date_gmt":"2025-04-11T12:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/"},"modified":"2025-08-13T06:11:18","modified_gmt":"2025-08-13T06:11:18","slug":"safe-return-to-the-workspace-course-suite","status":"publish","type":"courses","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/","title":{"rendered":"Retour s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 la suite de cours sur le lieu de travail"},"content":{"rendered":"<div class=\"title-bar\"><span style=\"font-size: 18px;float: none\">APER\u00c7U DU COURS<\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<p>The Safe Return to the Workspace Course Suite is designed to guide employees through the transition from remote work back to the office in the aftermath of biological threats, natural calamities, or other catastrophic events. It provides vital information on how to maintain a clean, safe and healthy work environment. This course is ideal for all employees. Situations like the COVID-19 pandemic force people to evacuate their offices abruptly. When conditions become safer, and it&#8217;s time to return, the Safe Return to the Workspace Course Suite teaches you and your employer effective measures to enhance workplace health and safety. This course is ideal for all employees. In the face of biological threats, natural disasters, or catastrophic events such as the COVID-19 pandemic, the wellbeing of one and all is paramount. The Safe Return to the Workspace Course Suite helps you take necessary precautions to prevent illnesses in shared workspaces. This course is ideal for all employees. Some employees may continue to work remotely even after a biological threat, natural disaster, or catastrophic event, like the COVID-19 pandemic. In such cases, the Safe Return to the Workspace Course Suite provides guidance on adjusting your home workspace, using communication software, implementing security measures, managing daily routines, and effective ways to collaborate with your team while minimizing distractions. This course is ideal for all employees.<\/p>\n<p>After successfully completing this course, you should be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>Plan your return to the office<\/li>\n<li>Ensure a clean and safe workspace<\/li>\n<li>Prevent possible infection or transmission among coworkers<\/li>\n<li>Efficiently and safely work from a home office<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div class=\"title-bar\"><span style=\"font-size: 18px;float: none\">SUJETS DU COURS<\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Safe Return to the Workspace: Preparing Yourself<\/li>\n<li>Safe Return to the Workspace: Preparing Your Workspace<\/li>\n<li>Safe Return to the Workspace: Sharing Workspaces<\/li>\n<li>Safe Workspaces: Telecommuting<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div class=\"title-bar\"><span style=\"font-size: 18px;float: none\">DUR\u00c9E DU COURS EN LIGNE<\/span><\/div>\n<p><b><br \/><\/b><\/p>\n<p>Environ 20 minutes<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"title-bar\"><span style=\"font-size: 18px;float: none\">Note de passage<\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<p>Testing conducted throughout this online course is designed to reinforce the information presented. A mark of 80% must be achieved in order to receive a certificate of completion. Participants are able to repeat the course twice if the pass mark is not achieved.<\/p>\n<p><b><br \/><\/b><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"title-bar\"><span style=\"font-size: 18px;float: none\">CERTIFICAT DE R\u00c9ALISATION<\/span><\/div>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Une fois ce cours en ligne termin\u00e9 avec succ\u00e8s, un certificat d'ach\u00e8vement sera disponible en t\u00e9l\u00e9chargement et pour impression. <\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"title-bar\"><b>APER\u00c7U DU COURS<\/b><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the advent of biological threats like pandemics, or natural disasters, there may be times when we have to work from home. Once employers give the green signal that it&#8217;s safe to return to the office, we must remember that traces of the threat could still linger. Thankfully, there are measures that you and your employer can take to ensure a safe and healthy workspace. This course is perfect for all employees.<\/p>","protected":false},"featured_media":42644,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"course-category":[325,330],"class_list":["post-42643","courses","type-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","course-category-awareness","course-category-safety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Safe Return to the Workspace Course Suite \u2014 BIS Safety Software<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prepare for a safe return to the workplace with this comprehensive course suite. Learn essential health and safety practices for a smooth transition.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safe Return to the Workspace Course Suite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prepare for a safe return to the workplace with this comprehensive course suite. Learn essential health and safety practices for a smooth transition.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T06:11:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3CD0DFAE3AC612051E2F4094A3407A68.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\\\/\",\"name\":\"Safe Return to the Workspace Course Suite \u2014 BIS Safety Software\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/3CD0DFAE3AC612051E2F4094A3407A68.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-11T12:38:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T06:11:18+00:00\",\"description\":\"Prepare for a safe return to the workplace with this comprehensive course suite. Learn essential health and safety practices for a smooth transition.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/3CD0DFAE3AC612051E2F4094A3407A68.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/3CD0DFAE3AC612051E2F4094A3407A68.jpg\",\"width\":1920,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courses\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/fr\\\/courses\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Safe Return to the Workspace Course Suite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safe Return to the Workspace Course Suite \u2014 BIS Safety Software","description":"Prepare for a safe return to the workplace with this comprehensive course suite. Learn essential health and safety practices for a smooth transition.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Safe Return to the Workspace Course Suite","og_description":"Prepare for a safe return to the workplace with this comprehensive course suite. Learn essential health and safety practices for a smooth transition.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_modified_time":"2025-08-13T06:11:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":320,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3CD0DFAE3AC612051E2F4094A3407A68.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/","name":"Safe Return to the Workspace Course Suite \u2014 BIS Safety Software","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3CD0DFAE3AC612051E2F4094A3407A68.jpg","datePublished":"2025-04-11T12:38:10+00:00","dateModified":"2025-08-13T06:11:18+00:00","description":"Prepare for a safe return to the workplace with this comprehensive course suite. Learn essential health and safety practices for a smooth transition.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3CD0DFAE3AC612051E2F4094A3407A68.jpg","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3CD0DFAE3AC612051E2F4094A3407A68.jpg","width":1920,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/safe-return-to-the-workspace-course-suite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courses","item":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Safe Return to the Workspace Course Suite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"BIS Safety Software","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/42643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/courses"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"course-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-category?post=42643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}