{"id":34020,"date":"2025-03-26T05:43:37","date_gmt":"2025-03-26T05:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/"},"modified":"2025-08-13T07:38:50","modified_gmt":"2025-08-13T07:38:50","slug":"leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu","status":"publish","type":"courses","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/","title":{"rendered":"Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (NT &#038; NU)"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div class=\"title-bar\">     <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">APER\u00c7U DU COURS<\/span>     <\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">Le r\u00f4le des superviseurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 est crucial. Ce cours, intitul\u00e9 &#8220;Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9&#8221;, les aidera \u00e0 comprendre leurs r\u00f4les et responsabilit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation sur la s\u00e9curit\u00e9 des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Con\u00e7u par des r\u00e9sidents du Nord pour les habitants du Nord, ce cours de leadership en s\u00e9curit\u00e9 vise \u00e0 recertifier les superviseurs qui ont suivi le cours complet de 2 jours au cours des 3 derni\u00e8res ann\u00e9es. Il peut \u00e9galement servir de compl\u00e9ment d&#8217;apprentissage pour ceux qui poss\u00e8dent un certificat de leadership en s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;une autre province ou territoire.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><\/p>\n<div class=\"title-bar\">     <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">CONDITIONS PR\u00c9ALABLES<\/span>     <\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">Pour vous inscrire \u00e0 ce cours, il est n\u00e9cessaire d&#8217;avoir suivi le cours complet de 2 jours de familiarisation des superviseurs\/leadership pour l\u2019excellence en s\u00e9curit\u00e9 de la NSA au cours des 3 derni\u00e8res ann\u00e9es, ou de d\u00e9tenir un certificat en cours de leadership pour l\u2019excellence en s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;une autre province ou d&#8217;un territoire.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">Si vous n&#8217;avez pas suivi le cours complet de 2 jours aupr\u00e8s d&#8217;un autre fournisseur de formation, vous devez vous inscrire au cours de 2 jours de la NSA.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><span><b>Avant de vous inscrire \u00e0 ce cours, vous devez t\u00e9l\u00e9charger votre certificat.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><span>Voici une liste des prestataires de formation accr\u00e9dit\u00e9s\u00a0:<br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><\/p>\n<ul style=\"font-size: 14.0px\">\n<li>Alberta Construction Safety Association (ACSA)<\/li>\n<li>ASP Construction Association<\/li>\n<li>BC Construction Safety Alliance (BCCSA)<\/li>\n<li>Construction Safety Association of Manitoba (CSAM)<\/li>\n<li>Construction Safety Nova Scotia<\/li>\n<li>Heavy Construction Safety Association of Saskatchewan<\/li>\n<li>Infrastructure Health &amp; Safety Association (IHSA)<\/li>\n<li>Manitoba Heavy Construction Association (MHCA)<\/li>\n<li>New Brunswick Construction Safety Association (NBCSA)<\/li>\n<li>Newfoundland &amp; Labrador Construction Safety Association<\/li>\n<li>Northern Safety Association (NSA)<\/li>\n<li>Northern Safety Network Yukon<\/li>\n<li>Saskatchewan Construction Safety Association (SCSA)\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"title-bar\">     <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">LE CONTENU DES COURS<\/span>     <\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">Ce cours, &#8220;Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9&#8221;, se concentre sur les responsabilit\u00e9s l\u00e9gislatives du superviseur \u00e0 travers 5 modules :<\/p>\n<ol style=\"font-size: 14.0px\">\n<li>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail (SST)<\/li>\n<li>R\u00f4le du superviseur<\/li>\n<li>Inspections<\/li>\n<li>Enqu\u00eates<\/li>\n<li>Entra\u00eenement\n<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"title-bar\">     <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">DUR\u00c9E DU COURS EN LIGNE<\/span>     <\/div>\n<div><\/div>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">Environ 4 heures.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><\/p>\n<div class=\"title-bar\">     <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">MOYENNE<\/span>     <\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">100%<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><\/p>\n<div class=\"title-bar\">     <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">CERTIFICAT D&#8217;ACH\u00c8VEMENT<\/span>     <\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">Apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi ce cours en ligne, un certificat de r\u00e9ussite sera disponible pour t\u00e9l\u00e9chargement et impression.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><\/p>\n<div class=\"title-bar\">     <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">APER\u00c7U DU COURS<\/span>     <\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce cours est con\u00e7u pour aider les superviseurs \u00e0 comprendre leurs r\u00f4les et responsabilit\u00e9s du point de vue de la l\u00e9gislation sur la s\u00e9curit\u00e9 des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par des habitants du Nord pour des habitants du Nord et vise \u00e0 recertifier les \u00e9tudiants qui ont d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 au cours complet de 2 jours dans les 3 derni\u00e8res ann\u00e9es, ou \u00e0 servir de compl\u00e9ment d&#8217;apprentissage pour ceux qui d\u00e9tiennent un certificat en cours de leadership pour l&#8217;excellence en s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;une autre province ou territoire.<\/p>","protected":false},"featured_media":34021,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"course-category":[330],"class_list":["post-34020","courses","type-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","course-category-safety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (NT &amp; NU)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Formation pour superviseurs des T.N.-O. et du Nunavut : d\u00e9veloppez une culture de s\u00e9curit\u00e9, ma\u00eetrisez les obligations l\u00e9gales et g\u00e9rez les risques efficacement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (NT &amp; NU)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formation pour superviseurs des T.N.-O. et du Nunavut : d\u00e9veloppez une culture de s\u00e9curit\u00e9, ma\u00eetrisez les obligations l\u00e9gales et g\u00e9rez les risques efficacement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T07:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE4555C4FB48A035BFB483FD2F424B16-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\\\/\",\"name\":\"Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (NT & NU)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/EE4555C4FB48A035BFB483FD2F424B16-1.png\",\"datePublished\":\"2025-03-26T05:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T07:38:50+00:00\",\"description\":\"Formation pour superviseurs des T.N.-O. et du Nunavut : d\u00e9veloppez une culture de s\u00e9curit\u00e9, ma\u00eetrisez les obligations l\u00e9gales et g\u00e9rez les risques efficacement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/EE4555C4FB48A035BFB483FD2F424B16-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/EE4555C4FB48A035BFB483FD2F424B16-1.png\",\"width\":1920,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courses\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (NT &#038; NU)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (NT & NU)","description":"Formation pour superviseurs des T.N.-O. et du Nunavut : d\u00e9veloppez une culture de s\u00e9curit\u00e9, ma\u00eetrisez les obligations l\u00e9gales et g\u00e9rez les risques efficacement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (NT & NU)","og_description":"Formation pour superviseurs des T.N.-O. et du Nunavut : d\u00e9veloppez une culture de s\u00e9curit\u00e9, ma\u00eetrisez les obligations l\u00e9gales et g\u00e9rez les risques efficacement.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","article_modified_time":"2025-08-13T07:38:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":320,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE4555C4FB48A035BFB483FD2F424B16-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/","name":"Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (NT & NU)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE4555C4FB48A035BFB483FD2F424B16-1.png","datePublished":"2025-03-26T05:43:37+00:00","dateModified":"2025-08-13T07:38:50+00:00","description":"Formation pour superviseurs des T.N.-O. et du Nunavut : d\u00e9veloppez une culture de s\u00e9curit\u00e9, ma\u00eetrisez les obligations l\u00e9gales et g\u00e9rez les risques efficacement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE4555C4FB48A035BFB483FD2F424B16-1.png","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EE4555C4FB48A035BFB483FD2F424B16-1.png","width":1920,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/leadership-des-superviseurs-pour-lexcellence-en-matiere-de-securite-nt-nu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courses","item":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leadership des superviseurs pour l\u2019excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (NT &#038; NU)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"Logiciel de s\u00e9curit\u00e9 BIS","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"Logiciel de s\u00e9curit\u00e9 BIS","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/34020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/courses"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"course-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-category?post=34020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}