{"id":34010,"date":"2025-03-26T05:43:15","date_gmt":"2025-03-26T05:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/return-to-work-nt-nu\/"},"modified":"2025-03-26T05:43:15","modified_gmt":"2025-03-26T05:43:15","slug":"return-to-work-nt-nu","status":"publish","type":"courses","link":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/return-to-work-nt-nu\/","title":{"rendered":"Return to Work (NT &#038; NU)"},"content":{"rendered":"<div class=\"title-bar\">  <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">COURSE OVERVIEW<\/span>   <\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">Our Return to Work (NT &amp; NU) course is tailor-made for the Northwest Territories and Nunavut, aiming to educate you about the crucial role of Return to Work Programs. The course curriculum includes the evolution of workers&#8217; compensation, the obligation to provide accommodations, the process of choosing suitable modified tasks, and the creation of a modified work plan. Originated by natives of the north for their fellow northerners, this course equips you with the necessary tools to instigate a successful Return to Work Program in your organization.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><\/p>\n<div class=\"title-bar\">  <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">ONLINE COURSE DURATION<\/span>   <\/div>\n<div> <\/div>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">Roughly 3 hours.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><\/p>\n<div class=\"title-bar\">  <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">PASS MARK<\/span>   <\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">This course comprises a final examination with 10 questions, requiring a perfect score of 100% to pass.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><\/p>\n<div class=\"title-bar\">  <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">CERTIFICATE OF COMPLETION<\/span>   <\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\">Upon successful completion of this e-learning course, a certificate can be downloaded and printed as proof of your accomplishment.<\/p>\n<p style=\"font-size: 14.0px\"><\/p>\n<div class=\"title-bar\">  <span style=\"font-size: 18.0px;float: none\">COURSE PREVIEW<\/span>   <\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This e-learning course has been meticulously crafted by northern natives for the benefit of the people in the Northwest Territories and Nunavut. Discover how a Return to Work Program can considerably improve your organization.<\/p>","protected":false},"featured_media":34011,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"course-category":[325],"class_list":["post-34010","courses","type-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","course-category-awareness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Return to Work (NT &amp; NU) | BIS Safety Software Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/return-to-work-nt-nu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Return to Work (NT &amp; NU)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This e-learning course has been meticulously crafted by northern natives for the benefit of the people in the Northwest Territories and Nunavut. Discover how a Return to Work Program can considerably improve your organization.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/return-to-work-nt-nu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAA55E8DAF90DD38B86BA9D61304D501-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BISTraining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/return-to-work-nt-nu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/return-to-work-nt-nu\\\/\",\"name\":\"Return to Work (NT & NU) | BIS Safety Software Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/return-to-work-nt-nu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/return-to-work-nt-nu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DAA55E8DAF90DD38B86BA9D61304D501-1.png\",\"datePublished\":\"2025-03-26T05:43:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/return-to-work-nt-nu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/return-to-work-nt-nu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/return-to-work-nt-nu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DAA55E8DAF90DD38B86BA9D61304D501-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DAA55E8DAF90DD38B86BA9D61304D501-1.png\",\"width\":1920,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/return-to-work-nt-nu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courses\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/courses\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Return to Work (NT &#038; NU)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp\",\"width\":2000,\"height\":412,\"caption\":\"BIS Safety Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bissafety.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BISTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bis_safety_software\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-safety-software\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.pinterest.com\\\/bissafetysoftwarecanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/gab.com\\\/bissafetysoftwarecanada\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIS-SafetySoftware\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Return to Work (NT & NU) | BIS Safety Software Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/return-to-work-nt-nu\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Return to Work (NT & NU)","og_description":"This e-learning course has been meticulously crafted by northern natives for the benefit of the people in the Northwest Territories and Nunavut. Discover how a Return to Work Program can considerably improve your organization.","og_url":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/courses\/return-to-work-nt-nu\/","og_site_name":"BIS Safety Software Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","og_image":[{"width":1920,"height":320,"url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAA55E8DAF90DD38B86BA9D61304D501-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BISTraining","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/return-to-work-nt-nu\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/return-to-work-nt-nu\/","name":"Return to Work (NT & NU) | BIS Safety Software Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/return-to-work-nt-nu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/return-to-work-nt-nu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAA55E8DAF90DD38B86BA9D61304D501-1.png","datePublished":"2025-03-26T05:43:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/return-to-work-nt-nu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bissafety.ca\/courses\/return-to-work-nt-nu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/return-to-work-nt-nu\/#primaryimage","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAA55E8DAF90DD38B86BA9D61304D501-1.png","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DAA55E8DAF90DD38B86BA9D61304D501-1.png","width":1920,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/return-to-work-nt-nu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bissafety.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courses","item":"https:\/\/bissafety.ca\/courses\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Return to Work (NT &#038; NU)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#website","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","name":"Logiciel de s\u00e9curit\u00e9 BIS","description":"EHS Software for the Safety Professional","publisher":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bissafety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#organization","name":"Logiciel de s\u00e9curit\u00e9 BIS","url":"https:\/\/bissafety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","contentUrl":"https:\/\/bissafety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BIS_Signature_ColourLogo_BlackFont.png.webp","width":2000,"height":412,"caption":"BIS Safety Software"},"image":{"@id":"https:\/\/bissafety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\/","https:\/\/x.com\/BISTraining","https:\/\/www.instagram.com\/bis_safety_software\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-safety-software\/","https:\/\/ca.pinterest.com\/bissafetysoftwarecanada\/","https:\/\/gab.com\/bissafetysoftwarecanada","https:\/\/www.youtube.com\/@BIS-SafetySoftware"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/34010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/courses"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"course-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bissafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-category?post=34010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}